Teks -- Kejadian 19:9 (TB)

19:9 Tetapi mereka berkata: "Enyahlah!" Lagi kata mereka: "Orang ini datang ke sini sebagai orang asing dan dia mau menjadi hakim atas kita! Sekarang kami akan menganiaya engkau lebih dari pada kedua orang itu!" Lalu mereka mendesak orang itu, yaitu Lot, dengan keras, dan mereka mendekat untuk mendobrak pintu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Ende: Kej 19:9

Lot belum begitu lama datang berdiam dikota itu selaku orang asing.

Ref. Silang FULL: Kej 19:9 - orang asing // menjadi hakim

· orang asing: Kej 23:4

· menjadi hakim: Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]; Kis 7:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:9 - Dan mereka berkata, mundurlah // dan mereka berkata lagi // orang ini teman datang untuk tinggal, dan dia pasti ingin menjadi hakim // sekarang kami akan berbuat lebih buruk padamu daripada pada mereka // dan mereka sangat mendesak lelaki itu, yaitu Lot // dan mendekati untuk merobohkan pintu

Dan mereka berkata, mundurlah,.... Berbalik ke satu sisi, menjauh dari pintu, agar kami dapat datang ke sana:

dan mereka berkata lagi: kepada satu sama lain:

orang ini teman datang untuk tinggal, dan dia pasti ingin menjadi hakim; orang ini, dan dia seorang yang asing dan pendatang, bukan warga atau penduduk kota ini, menentang seluruh tubuh penduduk, dan mengambil keputusan untuk menilai apa yang benar dan salah untuk dilakukan; dan jika dia dibiarkan dalam "menilai, dia akan menilai" ^m, sebagaimana dapat diterjemahkan; dia akan mengambil alih jabatan ini, dan terus menjalankannya, serta menentukan dan memutuskan semua hal di antara kami sesuai kehendaknya. Ini membantah anggapan di atas dari orang Yahudi, bahwa Lot diangkat menjadi hakim oleh orang-orang Sodom, ya, ketua pengadilan untuk hari itu; Lihat Gill pada Kej 19:1,

sekarang kami akan berbuat lebih buruk padamu daripada pada mereka: para lelaki di rumahnya, baik dengan menyiksa tubuhnya dengan cara yang tidak wajar, maupun dengan memukuli dan melukainya, serta mencabik-cabiknya, limb dari limb; sesuatu seperti ini tampaknya mereka ancam kepadanya, dan mencoba untuk melakukannya, sebagai berikut:

dan mereka sangat mendesak lelaki itu, yaitu Lot; tidak hanya dengan kata-kata dalam cara yang mengintimidasi, dengan ancaman dan kata-kata kasar, dengan sumpah, dan kutukan, serta do'a yang dilaknat; karena itu adalah kata yang sama yang digunakan untuk Lot, mendesak para malaikat dengan kata-kata dan argumen untuk masuk ke rumahnya, Kej 19:3; tetapi mereka menerobos masuk ke arahnya secara bergelombang, dan mendorongnya menjauh, dan menariknya sekitar, dan kemungkinan besar akan merobeknya menjadi kepingan, seandainya dia tidak diselamatkan oleh para malaikat:

dan mendekati untuk merobohkan pintu: yang tertutup, pintu jalan yang menuju ke rumah.