Teks -- Kejadian 23:10 (TB)

23:10 Pada waktu itu Efron hadir di tengah-tengah bani Het. Maka jawab Efron, orang Het itu, kepada Abraham dengan didengar oleh bani Het, oleh semua orang yang datang di pintu gerbang kota:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 23:1-20

Ceritera mengenai makam para bapa bangsa ini dikatakan berasal dari tradisi Para Imam, tetapi memanfaatkan sebuah dokumen yang lebih tua usianya. Janji Allah bahwa keturunan Abraham akan diberi tanahnya, Kej 12:7; 13:15; 15:7, mulai terlaksana. Dengan memperoleh tanah penguburan Abraham mendapat hak milik dan hal kewarganegaraan di negeri Kanaan.

Ende: Kej 23:10

Biasanja perundingan-perundingan berlangsung pada pintugerbang kota.

Ref. Silang FULL: Kej 23:10 - bani Het // pintu gerbang

· bani Het: Kej 23:18

· pintu gerbang: Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Ul 22:15; 25:7; Yos 20:4; Rut 4:11; 2Sam 15:2; 2Raj 15:35; Mazm 127:5; Ams 31:23; Yer 26:10; 36:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 23:10 - Dan Efron tinggal di antara anak-anak Heth // dan Efron si Hittit menjawab Abraham di hadapan anak-anak Heth // bahkan dari semua yang masuk di gerbang kotanya // mengatakan

Dan Efron tinggal di antara orang-orang Heth,.... Atau "duduk" ^b di antara mereka, dalam pertemuan mereka saat itu; dan, menurut Jarchi, sebagai presiden mereka untuk waktu ini; tetapi jika demikian, Abraham akan mengarahkan pembicaraannya kepadanya: namun, dia ada di tempat itu, seperti yang terlihat dari yang mengikuti:

dan Efron si Hittit menjawab Abraham di hadapan anak-anak Heth; dia bangkit di pertemuan saat namanya disebut, dan di hadapan para pangeran yang lainnya memberikan jawaban atas permintaan Abraham:

bahkan dari semua yang masuk di gerbang kotanya; kota Kirjatharba, yang kemudian disebut Hebron, Kej 23:2, di mana ia dilahirkan, atau di mana ia kini tinggal; dan mungkin itu, atau sebagian besarnya, adalah miliknya dan kepemilikannya: sekarang berada di salah satu gerbang kota ini, di mana pertemuan para pangeran diadakan; adalah hal biasa untuk mengadakan pertemuan terkait urusan tertentu, atau pengadilan, di tempat-tempat seperti itu, karena merupakan tempat umum, di mana banyak orang berkumpul, atau terus-menerus lewat, sehingga memiliki kesempatan untuk mendengar, dan menjadi saksi:

mengatakan; sebagai berikut: