Teks -- Kejadian 24:1 (TB)

Ribka dipinang bagi Ishak

24:1 Adapun Abraham telah tua dan lanjut umurnya, serta diberkati TUHAN dalam segala hal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 24:1-67

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Ref. Silang FULL: Kej 24:1 - lanjut umurnya // serta diberkati // segala hal

· lanjut umurnya: Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]; Yos 23:1

· serta diberkati: Kej 12:2; Gal 3:9

· segala hal: Kej 24:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 24:1 - Dan Abraham sudah tua, dan sangat lanjut usianya // dan Tuhan telah memberkati Abraham dalam segala hal.

Dan Abraham sudah tua, dan sangat lanjut usianya,.... Kini berusia seratus empat puluh tahun, karena ia berusia seratus tahun ketika Ishak lahir, dan Ishak berusia empat puluh tahun ketika ia menikahi Rebekah, yang terjadi pada waktu ini, Abraham pasti berusia seperti yang disebutkan, lihat Kej 21:5,

dan Tuhan telah memberkati Abraham dalam segala hal; dengan segala macam berkat, baik berkat duniawi maupun rohani; yang pertama tampaknya lebih dikhususkan di sini, karena apa yang berikutnya; Tuhan telah memberkati dia, sebagaimana yang diamati Aben Ezra, dengan umur panjang, kekayaan, kehormatan, dan anak-anak, hal-hal yang diinginkan oleh manusia.