Teks -- Kejadian 24:36 (TB)

24:36 Dan Sara, isteri tuanku itu, sesudah tua, telah melahirkan anak laki-laki bagi tuanku itu; kepada anaknya itu telah diberikan tuanku segala harta miliknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 24:1-67

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Ref. Silang FULL: Kej 24:36 - sesudah tua // harta miliknya

· sesudah tua: Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]

· harta miliknya: Kej 25:5; 26:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 24:36 - Dan Sara, istri tuanku // melahirkan seorang putra bagi tuanku ketika dia sudah tua // dan kepadanya telah diberikan semua yang dimilikinya.

Dan Sara, istri tuanku,.... Yang pasti sudah dikenal baik oleh keluarga ini, setidaknya namanya, menjadi, seperti yang umumnya dipercayai, saudara perempuan Milkah, istri Nahor, dan ibu Betuel; yang sama

melahirkan seorang putra bagi tuanku ketika dia sudah tua; bahkan pada usia sembilan puluh tahun, Kej 17:17; ini disebutkan karena merupakan hal yang luar biasa, dan contoh dari kekuatan ilahi dan kasih karunia Tuhan; dan putra mereka di masa tua ini pasti sangat dikasihi oleh Abraham, seperti yang berikut:

dan kepadanya telah diberikan semua yang dimilikinya; menurut kehendaknya: Jarchi mengatakan, pelayan sekarang memiliki catatan semua yang ada di tangannya, yang dia tunjukkan; tetapi ini hanyalah dugaan semata.