Teks -- Kejadian 29:7 (TB)

29:7 Lalu kata Yakub: "Hari masih siang, belum waktunya untuk mengumpulkan ternak; berilah minum kambing dombamu itu, kemudian pergilah menggembalakannya lagi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:1-14

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan bab 28 serta berkaitan dengan Kej 27:41-45.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:7 - Dan dia berkata, lihatlah, masih siang yang tinggi // tidak pula adalah waktu untuk menggumpulkan ternak // berikan air kepada domba, dan pergi dan memberi makan mereka.

Dan dia berkata, lihatlah, masih siang yang tinggi,.... Tengah hari, saat matahari sedang berada di puncaknya; pada waktu itu di negara-negara panas, kawanan biasanya diletakkan di tempat teduh, dan di tepi air yang tenang, yang mana ada rujukannya dalam Mzm 23:2; atau meskipun matahari masih sangat tinggi, dan masih banyak waktu siang yang tersisa; karena demikianlah frasa itu, "masih hari yang besar" atau "banyak" ^c, waktu yang lama masih belum malam:

tidak pula adalah waktu untuk menggumpulkan ternak; dari padang, untuk dibawa pulang, dan dimasukkan ke dalam kandang, yang biasanya dilakukan pada malam hari:

berikan air kepada domba, dan pergi dan memberi makan mereka; berikan mereka air dari sumur untuk diminum, dan kemudian bawa mereka ke padang, dan biarkan mereka makan hingga malam tiba: ini dia katakan bukan dengan cara yang otoritatif, atau dengan sikap yang buruk, dan seolah-olah menegur mereka karena kemalasan mereka; tetapi dengan ramah dan lembut memberikan nasihatnya, karena dia sendiri adalah seorang gembala, dan tahu apa yang seharusnya dilakukan; dan ini terlihat dari para gembala yang menerima dengan baik apa yang dia katakan, dan memberikan jawaban yang sopan.