'acaph <0622>
Poa 'acaph
| Pelafalan | : | aw-saf' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 140 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Poayw 26, wpoayw 22, wpoan 15, Poa 14, Poay 12, wpoa 10, wpoay 6, tpoaw 5, Poat 5, wpoah 5, Poaw 5, wpoanw 5, Poam 5, ytpoaw 4, Poan 4, Poah 4, wpoaw 4, ytpoa 3, Kpoa 3, tpoanw 3, Mypoan 3, hpoa 2, ypoa 2, Kpoab 2, Poamhw 2, Poal 2, wtpoaw 2, whpoayw 2, tpoa 1, wypoam 1, Poahw 1, Mpoayw 1, Nwpoay 1, Poanw 1, Poathb 1, htpoaw 1, Poayw o 1, wpoayw o 1, Pot 1, Poak 1, ypoah 1, Mkpoab 1, ypoat 1, hpoayw 1, ynpoay 1, Pwoal 1, Mkpoamw 1, hpoanw 1, Mtpoanw 1, Mpoa 1, Poakw 1, Kpoay 1, Poaa 1 |
| Dalam TB | : | mengumpulkan 41, berkumpul 27, dikumpulkan 22, berkumpullah 11, kumpulkanlah 8, dikumpulkannya 4, menyembuhkan 3, Berkumpullah 3, mengumpulkannya 2, menghilangkan 2, mengajak 2, diterima 2, lenyap 2, membawa 2, berkerumun 2, dikebumikan 2, kaukumpulkan 2, menyapu bersih 2, Suruhlah berkumpul 2, Kumpulkanlah 2, sungguh-sungguh mengumpulkan 2, menyapu 2, meraup 2, barisan penutup 2, dipungut 1, dimasukkannyalah 1, Dikumpulkanlah 1, ditangkap 1, Bawalah kemari 1, ditariknyalah 1, Datanglah berkumpul 1, dikumpulkannyalah 1, barisan belakangmu 1, digenggam 1, datang berkumpul 1, bersekutu 1, Angkutlah 1, berhimpunlah 1, dikumpulkanlah 1, Masuklah kembali 1, ambillah 1, mati 1, menyambut 1, menyurutkan 1, menuainya 1, menimbun 1, mengundang 1, mengundurkan diri 1, meraupnya 1, penutup barisanmu 1, tercabutlah 1, terkumpul 1, tercabut nyawanya 1, taruhlah 1, surut 1, mengulanginya 1, menghapuskan 1, mati lenyap 1, menarik 1, terkumpulkan 1, kusembuhkan 1, kembalilah 1, kulenyapkan 1, mencabut 1, menerima 1, mengembalikan 1, mengerahkan 1, mengangkat 1, mengambil 1, mengajak menjadi sekutunya 1, kehilangan 1 |
| Dalam AV | : | together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51 |
| Jumlah | : | 200 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam1a) (Qal) 1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan 1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain) 1a3) untuk membawa di belakang 1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali 1b) (Niphal) 1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan 1b2) (pass dari Qal 1a2) 1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya 1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain) 1b3) (pass dari Qal 1a4) 1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa 1c) (Piel) 1c1) untuk mengumpulkan (panen) 1c2) untuk menerima, menerima masuk 1c3) rear guard, rearward (subst) 1d) (Pual) untuk dikumpulkan 1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri B.Inggris:
1) to gather, receive, remove, gather in1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves B.Indonesia:
akar primitif; mengumpulkan untuk tujuan apapun; karenanya, untuk menerima, mengambil, yaitu menghapus (menghancurkan, meninggalkan, menyusun, memulihkan, dll.):-menghimpun, membawa, mengonsumsi, menghancurkan, mencuri, mengumpulkan (di, bersama, sekali lagi), X umumnya, mendapatkan (dia), kehilangan, mengumpulkan semuanya, menerima, memulihkan (yang lain dari kusta), (menjadi) dihargai kembali, X pasti, mengambil (pergi, ke dalam, ke atas), X sepenuhnya, menarik kembali. B.Inggris:
a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.): KJV -- assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, X surely, take (away, into, up), X utterly, withdraw.
|
| Yunani Terkait | : | αιρω <142>; αποολλυμι <622>; αφαιρεω <851>; αφιστημι <868>; δυνω <1416>; εισαγω <1521>; εισφερω <1533>; εμβαλλω <1685>; εξαιρω <1808>; επιστρεφω <1994>; καθιστημι <2525>; καταπαυω <2664>; κατεχω <2722>; προσαγω <4317>; προσλαμβανω <4355>; συλλεγω <4816>; συναπολλυμι <4881>; συντελεω <4931>; τιθημι <5087>; προστιθημι <4369>; αγω <71>; απερχομαι <565>; αποκαθιστεμι <600>; εισερχομαι <1525>; εκλειπω <1587>; εξερχομαι <1831>; καθαριζω <2511>; καταφευγω <2703>; κοπτω <2875>; συνερχομαι <4905>; εσχατως <2078>; συναγω <4863>; συναγωγη <4864>; οχλος <3793> |
Cari juga "'acaph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
