Teks -- Kejadian 29:8 (TB)

29:8 Tetapi jawab mereka: "Kami tidak dapat melakukan itu selama segala kumpulan binatang itu belum berkumpul; barulah batu itu digulingkan dari mulut sumur dan kami memberi minum kambing domba kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:1-14

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan bab 28 serta berkaitan dengan Kej 27:41-45.

Ref. Silang FULL: Kej 29:8 - barulah batu // memberi minum

· barulah batu: Kej 29:2; [Lihat FULL. Kej 29:2]

· memberi minum: Kej 24:13; [Lihat FULL. Kej 24:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:8 - Dan mereka berkata, kami tidak bisa // hingga semua kawanan berkumpul bersama // dan hingga mereka menggulingkan batu dari mulut sumur // maka kami memberi air pada domba.

Dan mereka berkata, kami tidak bisa,.... Maksudnya, memberi air pada domba; baik karena batu itu sangat besar, seperti yang diamati Jarchi, dan oleh karena itu biasanya harus dipindahkan oleh kekuatan bersama semua gembala ketika mereka berkumpul, meskipun Yakub menggelindingkannya sendirian setelah itu; tetapi ini dianggap sebagai kekuatan besarnya: atau lebih tepatnya, itu adalah kebiasaan yang berlaku di antara mereka, atau perjanjian yang dibuat di antara mereka, bahwa batu itu tidak boleh dipindahkan dari mulut sumur, dan sembarang kawanan diberi air:

hingga semua kawanan berkumpul bersama; dan oleh karena itu mereka tidak bisa melakukannya dengan adil dan benar, tanpa melanggar hukum dan kebiasaan di antara mereka:

dan hingga mereka menggulingkan batu dari mulut sumur; maksudnya, para gembala dari berbagai kawanan:

maka kami memberi air pada domba; dan tidak sebelum itu.