Teks -- Kejadian 3:12 (TB)

3:12 Manusia itu menjawab: "Perempuan yang Kautempatkan di sisiku, dialah yang memberi dari buah pohon itu kepadaku, maka kumakan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kej 3:12

Mungkin dalam ajat ini disinggung djuga ketjenderungan jang kemudian ada pada wanita-wanita di Israel akan tachjul dan pemudjaan berhala. Karena itu terutama perkawinan dengan wanita kafir keras-keras ditjela oleh para nabi.

Ref. Silang FULL: Kej 3:12 - di sisiku

· di sisiku: Kej 2:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 3:12 - Dan orang itu berkata // wanita yang Engkau berikan untuk bersamaku // ia memberiku dari pohon itu, dan aku memakannya.

Dan orang itu berkata,.... Tidak mampu lagi menyembunyikan kebenaran, meskipun ia mencoba melepaskan diri dari kesalahan sebanyak mungkin:

woman yang Engkau berikan untuk bersamaku: untuk menjadi istrinya dan pendampingnya, untuk menjadi penolong yang cocok baginya, dan berbagi bersamanya dalam berkat surga, untuk membantu dalam urusan sipil dan domestik, dan bergabung dengannya dalam tindakan ibadah dan pengabdian:

ia memberiku dari pohon itu, dan aku memakannya; ia pertama-tama memakannya sendiri, atas bujukan ular, dan kemudian ia membujukku untuk memakannya; dan sesuai dengan itu aku melakukannya, aku mengakuinya. Dengan jawaban ini Adam berusaha untuk menyalahkan sebagian pada istrinya, dan sebagian pada Tuhan; meskipun apa yang ia katakan mengandung kebenaran, dan merupakan fakta, namun ada implikasi bahwa jika bukan karena istrinya, ia tidak akan pernah memakannya, yang merupakan alasan yang bodoh; karena ia, sebagai kepala dan suaminya, seharusnya telah mengajarinya dengan lebih baik, dan lebih berhati-hati untuk mencegahnya memakan buah ini, dan seharusnya menasihatinya untuk tidak melakukannya, dan menegurnya karena itu, alih-alih mengikuti contohnya, dan mengambilnya dari tangannya: dan lebih dari itu, ia secara diam-diam mencerminkan kepada Tuhan, bahwa Ia telah memberinya seorang wanita, yang, alih-alih menjadi penolong yang cocok baginya, justru membantunya menuju kebinasaan; dan seandainya Tuhan tidak memberikan wanita ini, ia tidak akan pernah melakukan apa yang telah dilakukannya: tetapi dengan cara ini, seorang pria dapat mengeluh kepada Tuhan atas berkat dan rahmat terbesar dalam hidup yang diberikan kepadanya, yang disalahgunakannya, dan dengan demikian memperburuk kondisinya.