Teks -- Kejadian 30:13 (TB)

30:13 Berkatalah Lea: "Aku ini berbahagia! Tentulah perempuan-perempuan akan menyebutkan aku berbahagia." Maka ia menamai anak itu Asyer.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 30:1-24 - BERIKANLAH KEPADAKU ANAK.

Nas : Kej 30:1-24

Ayat-ayat ini mencatat terbentuknya keluarga Yakub, para pendiri suku-suku Israel. Kisah ini menunjukkan bahwa Allah bekerja untuk mencapai tujuan akhir-Nya kendatipun kelemahan, pergumulan, dan kesalahan dalam keluarga Yakub.

BIS: Kej 30:13 - Asyer

Asyer: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "bahagia".

Ende: Kej 30:13

Asjer berarti (dalam bentuk "'issjer") memudji kebahagiaan seseorang.

Keempat nama jang disebutkan dalam fasal ini adalah nama suku-suku, jang kemudian menduduki wilajah-wilajah perbatasan Palestina.

Maka dari itu dalam tradisi mereka dianggap anak-anak budak-belian, jang didjadikan anak-angkat Jakub.

Ref. Silang FULL: Kej 30:13 - menyebutkan aku // berbahagia // itu Asyer

· menyebutkan aku: Mazm 127:3

· berbahagia: Rut 4:14; Mazm 127:4-5; Luk 1:48

· itu Asyer: Kej 35:26; 46:17; 49:20; Bil 1:40; 26:47; Ul 33:24; Yos 19:24-31; 1Taw 7:30-31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 30:13 - Dan Lea berkata // bahagialah aku // dan dia menamai anaknya Asher

Dan Lea berkata,.... Setelah kelahiran anak kedua oleh pelayannya:

bahagialah aku; atau, "dalam kebahagiaanku"; atau, "karena kebahagiaanku" ^c; yaitu, anak ini adalah tambahan bagi kebahagiaanku, dan akan berfungsi untuk meningkatkannya: sebab, para putri akan memanggilku diberkati; para wanita di tempat di mana dia tinggal akan berbicara tentangnya sebagai orang yang bahagia, yang memiliki begitu banyak anak sendiri, dan beberapa anak dari pelayannya; lihat Psa 127:5,

dan dia menamai anaknya Asher, yang berarti "bahagia" atau "diberkati". Kedua putra Zilpa ini, menurut para penulis Yahudi ^d, lahir, Gad pada hari kesepuluh bulan Maret sewan atau Oktober, dan hidup selama seratus dua puluh lima tahun; dan Asher pada hari kedua puluh dua bulan Shebet atau Januari, dan hidup selama seratus dua puluh tiga tahun.