Teks -- Kejadian 30:16 (TB)

30:16 Ketika Yakub pada waktu petang datang dari padang, pergilah Lea mendapatkannya, sambil berkata: "Engkau harus singgah kepadaku malam ini, sebab memang engkau telah kusewa dengan buah dudaim anakku." Sebab itu tidurlah Yakub dengan Lea pada malam itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 30:1-24 - BERIKANLAH KEPADAKU ANAK.

Nas : Kej 30:1-24

Ayat-ayat ini mencatat terbentuknya keluarga Yakub, para pendiri suku-suku Israel. Kisah ini menunjukkan bahwa Allah bekerja untuk mencapai tujuan akhir-Nya kendatipun kelemahan, pergumulan, dan kesalahan dalam keluarga Yakub.

Ref. Silang FULL: Kej 30:16 - buah dudaim

· buah dudaim: Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 30:16 - Dan Yakub keluar dari ladang di sore hari // dan Lea pergi untuk menemuinya // dan berkata, engkau harus masuk menemuiku // karena sungguh aku telah menyewamu dengan mandrake anakku // dan dia tidur bersamanya malam itu.

Dan Yakub keluar dari ladang di sore hari,.... Dari menggembalakan dombanya:

dan Lea pergi untuk menemuinya; dengan mengetahui dengan baik waktu dia biasa pulang:

dan berkata, engkau harus masuk menemuiku; ke dalam tendanya, karena para wanita memiliki tenda terpisah dari pria; seperti Siti Sarah dari Ibrahim; dan demikian juga para istri Yakub ini tidak hanya memiliki tenda terpisah dari miliknya, tetapi juga satu sama lain:

karena sungguh aku telah menyewamu dengan mandrake anakku: yaitu, dia telah menyewa tempat tidur malam itu dengan Rachel, dengan mandrake yang dibawa keluar dari ladang oleh putranya Ruben. Yakub tidak keberatan dengan hal itu; tetapi setuju, karena ingin menyenangkan kedua istrinya, yang dia lihat telah membuat kesepakatan di antara mereka sendiri:

dan dia tidur bersamanya malam itu; dan hanya itu, untuk saat itu: karena, berdasarkan cara berbicara, tampaknya dia tidak melanjutkan bersamanya lebih banyak malam pada waktu itu, tetapi pergi, seperti sebelumnya malam itu, ke tenda Rachel.