Teks -- Kejadian 30:43 (TB)

30:43 Maka sangatlah bertambah-tambah harta Yakub, dan ia mempunyai banyak kambing domba, budak perempuan dan laki-laki, unta dan keledai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 30:32-43

Ceritera ini agak sukar dimengerti. Haruslah kisah ini berasal dari suku (setengah) Badui. Pada kawanan ternak di daerah itu domba-domba biasanya berwarna putih dan kambing berwarna hitam. Binatang-binatang yang agak jarang terdapat (domba hitam dan kambing berbintik-bintik) oleh Yakub dituntut sebagai upahnya. Laban menyangka perjanjian itu menguntungkan bagi dirinya. Akal yang dipakai Yakub adalah sbb. 1) Kambing-kambing, Kej 31:37-39, dibuatnya berkelamin di depan dahan-dahan yang berbelang-belang; melihat dahan-dahan itu mengakibatkan bahwa anak kambing-kambing itu berbintik-bintik putih; 2) waktu berkelamin domba-domba dibuatnya melihat kambing-kambing hitam, Kej 31:40; 3). Yakub memilih binatang-binatang kuat saja untuk kawin secara demikian, sedangkan yang lemah dibiarkannya bagi Laban.

Ref. Silang FULL: Kej 30:43 - dan keledai

· dan keledai: Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 30:43 - Dan orang itu sangat meningkat // dan memiliki banyak ternak // dan pelayan perempuan, dan pelayan laki-laki // dan unta, dan keledai

Dan orang itu sangat meningkat,.... Yakub menjadi sangat kaya:

dan memiliki banyak ternak; sebagian besar kawanan Laban melahirkan ternak bercak, berbintik, dan cokelat, yang, sesuai kesepakatan, adalah milik Yakub:

dan pelayan perempuan, dan pelayan laki-laki; yang ia dapatkan untuk mengurus urusan rumah tangganya, dan membantunya dalam menjaga kawanan ternaknya:

dan unta, dan keledai; karena kawanan ternaknya meningkat begitu banyak, ia menjual banyak domba dengan harga yang baik, seperti yang dicatat oleh Jarchi, dan dengan itu membeli unta dan keledai; dan ini sangat cocok untuk digunakannya, ketika ia terpaksa atau merasa perlu untuk pindah ke negerinya sendiri, yang sedang ia pikirkan, dan ia mendapatkan petunjuk dari Tuhan untuknya, seperti yang akan dijelaskan di bab berikutnya.