Teks -- Kejadian 33:7 (TB)

33:7 Mendekat jugalah Lea beserta anak-anaknya, dan merekapun sujud. Kemudian mendekatlah Yusuf beserta Rahel, dan mereka juga sujud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 33:1-11

Ceritera ini pada pokoknya berasal dari tradisi Yahwista dan meneruskan Kej 32:3-13.

Ref. Silang FULL: Kej 33:7 - beserta anak-anaknya // merekapun sujud // beserta Rahel

· beserta anak-anaknya: Kej 33:2

· merekapun sujud: Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

· beserta Rahel: Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 33:7 - Dan Leah juga datang bersama anak-anaknya, lalu mereka membungkukkan diri // dan setelah itu datanglah Yosef dan Rahel, dan mereka membungkukkan diri.

Dan Leah juga datang bersama anak-anaknya, lalu mereka membungkukkan diri,.... Mereka berada di divisi atau kelompok berikutnya; anak-anak mereka ada tujuh, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, dan Dinah, enam putra dan satu putri:

dan kemudian datanglah Yosef dan Rahel, dan mereka membungkukkan diri; diperhatikan bahwa Yosef disebutkan sebelum ibunya; mungkin karena mereka ingin menempatkannya di depan ibunya dalam prosesi, untuk keamanan yang lebih besar; atau dia mungkin memperkenalkannya kepada Esau, sebagai seorang anak yang baru berusia lebih dari enam tahun, dan mengajarinya bagaimana cara memberi penghormatan kepadanya, yang juga dia lakukan sendiri.