Teks -- Kejadian 37:17 (TB)

37:17 Lalu kata orang itu: "Mereka telah berangkat dari sini, sebab telah kudengar mereka berkata: Marilah kita pergi ke Dotan." Maka Yusuf menyusul saudara-saudaranya itu dan didapatinyalah mereka di Dotan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 37:12-36

Dalam bagian ini dapat dibedakan dua tradisi yang disatukan bersama, yaitu: tradisi Elohista dan tradisi Yahwista. Menurut tradisi Elohista, anak-anak "Yakub" bermaksud membunuh Yusuf. Ruben berhasil membujuk mereka, sehingga Yusuf hanya dilemparkan ke dalam sebuah sumur. Ruben berharap akan dapat membedakan Yusuf dari kurungan itu. Akan tetapi ada saudagar dari Midian yang kebetulan lewat di daerah itu tanpa diketahui saudara-saudara Yusuf. Saudagar itu menarik Yusuf keluar dari sumur lalu membawanya ke Mesir. Menurut tradisi Yahwista anak-anak "Israel" bermaksud membunuh Yusuf, tetapi Yehuda mengusulkan kepada saudara-saudaranya, supaya Yusuf dijual saja kepada sebuah kafilah orang Ismael yang sedang dalam perjalanan menuju Mesir. Lih juga catatan pada Kej 32:28 mengenai "Yakub-Israel".

Ende: Kej 37:17

Dotan terletak lebih kurang 25 km disebelah Utara Sikem.

Ref. Silang FULL: Kej 37:17 - ke Dotan

· ke Dotan: 2Raj 6:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 37:17 - Dan orang itu berkata, mereka telah pergi dari sini // karena aku mendengar mereka berkata, mari kita pergi ke Dothan // dan Yosef pergi mencari saudara-saudaranya, dan menemukannya di Dothan.

Dan orang itu berkata, mereka telah pergi dari sini,.... Mereka telah berada di sana, di ladang tempat dia dan Yosef berada, dan yang mungkin adalah ladang yang disebut sebelumnya; tetapi dengan alasan yang baik, mungkin karena kurangnya padang rumput, atau untuk menemukan makanan yang lebih baik bagi ternak mereka, mereka pergi dari tempat itu, dari ladang-ladang sekitar Sikhem:

karena aku mendengar mereka berkata, mari kita pergi ke Dothan; ini adalah, seperti yang dikatakan sebagian orang, empat mil dari Sikhem, yang lain delapan ^m; menurut Brochardus ⁿ, itu adalah daerah datar antara bukit-bukit subur, bersebelahan dengan mata air, adalah tanah padang rumput, dan sangat cocok untuk penggembalaan ternak; dan namanya sendiri, seperti yang dicatat Hillerus ^o, berarti bergGrass, atau tempat rumput yang lembut: di sini, kemudian, dibangun sebuah kota, tidak jauh dari Samaria, 2Raj 6:13; sekitar dua belas mil ke utara darinya, seperti yang dikatakan Jerom ^p; itu berada di suku Manasye, sekitar empat puluh empat mil dari Yerusalem ke utara, dan enam mil dari Tiberias ke barat ^q:

dan Yosef pergi mencari saudara-saudaranya, dan menemukannya di Dothan; yang menunjukkan bahwa dia memang memiliki keinginan yang nyata untuk melihat mereka, dan mengetahui keadaan dan kondisi mereka, agar ia bisa melaporkannya kepada ayahnya; karena dia bisa saja kembali setelah tidak menemukan mereka di Sikhem, tempat di mana dia dikirim, dan itu sudah cukup untuk menunjukkan ketaatan pada perintah ayahnya, meskipun mungkin itu tidak mencerminkan sepenuhnya pengertian dan maksudnya.