Teks -- Kejadian 37:24 (TB)

37:24 Dan mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur. Sumur itu kosong, tidak berair.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 37:12-36

Dalam bagian ini dapat dibedakan dua tradisi yang disatukan bersama, yaitu: tradisi Elohista dan tradisi Yahwista. Menurut tradisi Elohista, anak-anak "Yakub" bermaksud membunuh Yusuf. Ruben berhasil membujuk mereka, sehingga Yusuf hanya dilemparkan ke dalam sebuah sumur. Ruben berharap akan dapat membedakan Yusuf dari kurungan itu. Akan tetapi ada saudagar dari Midian yang kebetulan lewat di daerah itu tanpa diketahui saudara-saudara Yusuf. Saudagar itu menarik Yusuf keluar dari sumur lalu membawanya ke Mesir. Menurut tradisi Yahwista anak-anak "Israel" bermaksud membunuh Yusuf, tetapi Yehuda mengusulkan kepada saudara-saudaranya, supaya Yusuf dijual saja kepada sebuah kafilah orang Ismael yang sedang dalam perjalanan menuju Mesir. Lih juga catatan pada Kej 32:28 mengenai "Yakub-Israel".

Ref. Silang FULL: Kej 37:24 - dalam sumur

· dalam sumur: Kej 37:4; [Lihat FULL. Kej 37:4]; Kej 49:23; Yer 38:6; 41:7; Yeh 22:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 37:24 - Dan mereka mengambilnya dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur // dan sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya.

Dan mereka mengambilnya, dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur,.... Ke dalam yang sama yang menunjuk kepada mereka, yang nasihatnya dengan senang hati mereka terima dan jalankan, mengira ia bermaksud hal yang sama yang mereka lakukan, yaitu membiarkannya mati kelaparan:

dan sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya; hanya ada ular dan kalajengking, sebagaimana yang dinyatakan dalam Targum Jonathan; dan Jarchi menambahkan, bahwa catatan ini, bahwa tidak ada air di dalamnya, tampaknya dibuat untuk memberikan alasan mengapa Reuben mengarahkannya ke situ, agar ia lebih mudah dikeluarkan dari situ, dan tidak dalam bahaya kehilangan nyawanya sekaligus, atau tenggelam di dalamnya; atau untuk menunjukkan situasi yang tidak nyaman yang dialaminya, tidak memiliki bahkan setetes air untuk menyegarkannya; lihat Zec 9:11. Dothan dikatakan masih ada hingga saat ini, dan penduduknya menunjukkan parit kuno ke dalamnya yang Joseph dilemparkan ^u.