Teks -- Kejadian 38:11 (TB)

38:11 Lalu berkatalah Yehuda kepada Tamar, menantunya itu: "Tinggallah sebagai janda di rumah ayahmu, sampai anakku Syela itu besar," sebab pikirnya: "Jangan-jangan ia mati seperti kedua kakaknya itu." Maka pergilah Tamar dan tinggal di rumah ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 38:1-30

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan mengenai asal usul suku Yehuda. Yehuda tinggal terpisah dari saudara-saudaranya dan menggabungkan diri dengan orang Kanaan. Dari persetubuhannya dengan menantunya, Tamar, lahirlah kaum Peres dan kaum Zerah, Bil 26:20; 1Ta 2:3 dst. Peres adalah moyang Daud, Rut 4:18 dst, dan melalui Daud moyang Mesias, Mat 1:3; Luk 3:33. Dengan demikian dalam suku Yehuda bercampurlah berbagai suku-bangsa dan ia menempuh sejarah yang berbeda dengan sejarah suku-suku lain (Hak 1:3; Ula 33:7 dan seluruh sejarah selanjutnya)

Ende: Kej 38:11

Kewadjiban-ipar beralih kepada adik-adik suami. Meninggalnja kedua suami pertama dari Tamar dianggap suatu ramalan buruk. Kerapkali isterinja jang dipandang sebagai sebabnja (lihat Tob 3:7-9; 7:11).

Ref. Silang FULL: Kej 38:11 - kepada Tamar // menantunya // rumah ayahmu // anakku Syela // itu besar

· kepada Tamar: Kej 38:6; [Lihat FULL. Kej 38:6]

· menantunya: Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

· rumah ayahmu: Rut 1:8

· anakku Syela: Kej 38:14,26

· itu besar: Rut 1:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 38:11 - Maka Judah berkata kepada Tamar, menantunya // tetaplah seorang janda di rumah ayahmu sampai Shelah, putraku, dewasa // karena ia berkata // agar dia tidak mati juga seperti saudara-saudaranya melakukannya // dan Tamar pergi dan tinggal di rumah ayahnya.

Then said Judah to Tamar his daughter in law,.... Setelah kematian kedua putranya, yang secara berturut-turut menikahinya:

remain a widow at thy father's house till Shelah my son be grown: yang merupakan putra ketiga dan termudanya, meskipun mungkin tidak lebih dari setahun lebih muda dari Onan; tetapi ia mungkin tidak ingin dia menikah secepat saudara-saudaranya, karena alasan berikut: sesuai dengan adat dan hukum menikahi istri saudara yang meninggal tanpa keturunan, dia pada gilirannya akan menjadi istri Shelah; karena jika ada banyak saudara, mereka semua menikahi seorang wanita seperti itu secara bergantian, sampai ada keturunan dari salah satu dari mereka, lihat Mat 22:25; karena Judah tahu akan hal ini, ia berpura-pura setidaknya memberikan dia kepada putranya sebagai istri, hanya ingin menundanya sampai dia sudah mencapai usia dewasa, atau lebih besar; dan oleh karena itu ia meminta agar dia tidak menikah dengan orang lain sampai waktu itu; dan menyarankannya untuk kembali ke rumah ayahnya, dan tinggal di sana, hal ini dilakukan untuk mencegah intrik antara mereka, agar putranya tidak terpancing untuk menikahinya lebih cepat daripada yang diinginkannya, dan dia tidak memintanya untuk itu:

for he said; bukan kepada Tamar, tetapi dalam batinnya:

lest peradventure he die also as his brethren did; di mana tampaknya, ia tidak mengetahui penyebab sebenarnya kematian mereka, tetapi berpikir itu disebabkan oleh mereka menikah terlalu muda, atau ada sesuatu dalam diri wanita yang tidak beruntung dan menyedihkan; dan dia mungkin tidak benar-benar berniat agar dia menikahi dia sama sekali, hanya menggunakan alasan untuk saat ini:

and Tamar went and dwelt in her father's house; dia telah tinggal di rumah Judah pada waktu dua suaminya, tetapi sekarang atas saran beliau dia pindah ke rumah ayahnya sendiri; yang sangat mungkin berada di tempat yang sama, dan ayahnya masih hidup, yang menerimanya, dan bersamanya dia tinggal, lihat Lev 22:13.