Teks -- Kejadian 40:5 (TB)

40:5 Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya -- baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir, yang ditahan dalam penjara itu -- masing-masing ada mimpinya, pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 40:1-23

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista, tetapi di sana sini disadur.

Ref. Silang FULL: Kej 40:5 - ada mimpinya // artinya sendiri

· ada mimpinya: Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

· artinya sendiri: Kej 41:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 40:5 - Dan mereka bermimpi sebuah mimpi keduanya // setiap orang dengan mimpinya di satu malam // setiap orang sesuai dengan penafsiran mimpinya // juru minum dan juru roti raja Mesir, yang terpenjara di dalam penjara

Dan mereka bermimpi sebuah mimpi keduanya,.... Tidak satu dan mimpi yang sama:

setiap orang dengan mimpinya di satu malam; yang membuatnya semakin luar biasa, dan semakin mengesankan pikiran mereka, menyimpulkan dari sini pasti ada sesuatu yang penting dalam mimpi mereka:

setiap orang sesuai dengan penafsiran mimpinya; mereka masing-masing bermimpi sesuai dengan jabatan dan karakter mereka, dan yang menandakan apa yang akan terjadi pada mereka di kemudian hari, seperti yang ditunjukkan oleh penafsiran mereka oleh Yusuf kemudian, dan peristiwa menunjukkan; sehingga itu bukanlah mimpi yang sia-sia, tetapi ilahi dan pasti:

juru minum dan juru roti raja Mesir, yang terpenjara; ini ditambahkan untuk menjelaskan, menunjukkan siapa orang-orang yang dimaksud yang bermimpi.