Teks -- Kejadian 41:3 (TB)

41:3 Kemudian tampaklah juga tujuh ekor lembu yang lain, yang keluar dari dalam sungai Nil itu, buruk bangunnya dan kurus badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di tepi sungai itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:3 - Dan, lihatlah, tujuh lembu jantan lainnya muncul setelah mereka dari sungai, yang tampak jelek dan kurus // dan berdiri di dekat lembu jantan lainnya // di tepi sungai.

Dan, lihatlah, tujuh lembu jantan lainnya muncul setelah mereka dari sungai, yang tampak jelek dan kurus kering,.... Kurus dan pitiable, tulang-tulang mereka menonjol, hampir tidak memiliki daging di atasnya, dan nampak sangat menyedihkan:

dan berdiri di dekat lembu jantan lainnya; dan terlihat jauh lebih buruk, jika dibandingkan dengan mereka:

di tepi sungai; tidak meluap, sehingga tidak ada rumput yang bisa didapat, kecuali di tepi, di mana ini dipelihara untuk tujuan itu; karena kesuburan Mesir tergantung pada sungai Nil; ketika sungai itu meluap atau tidak, ada kelimpahan atau kelaparan; sebab kedua jenis makhluk ini muncul dari situ.