Teks -- Kejadian 41:30 (TB)

41:30 Kemudian akan timbul tujuh tahun kelaparan; maka akan dilupakan segala kelimpahan itu di tanah Mesir, karena kelaparan itu menguruskeringkan negeri ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Ref. Silang FULL: Kej 41:30 - tahun kelaparan // negeri ini

· tahun kelaparan: Kej 41:54; Kej 45:6,11; 47:13; Mazm 105:16

· negeri ini: Kej 41:56; Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:30 - Dan akan muncul setelah mereka tujuh tahun kelaparan // dan segala kelimpahan akan terlupakan di tanah Mesir // dan kelaparan akan memakan tanah tersebut.

Dan akan muncul setelah mereka tujuh tahun kelaparan,.... Yang mungkin disebabkan oleh Sungai Nil yang tidak naik setinggi untuk meluap ke tepinya, karena, ketika tidak naik lebih dari dua belas hasta, maka terjadilah kelaparan, seperti yang dikatakan penulis di atas ⁿ; dan hal ini pasti karena penyelenggaraan Tuhan yang menghendaki hal ini terjadi selama tujuh tahun berturut-turut:

dan segala kelimpahan akan terlupakan di tanah Mesir; tujuh tahun kelimpahan telah habis, seolah-olah itu tidak pernah ada; pikiran manusia akan begitu terfokus pada keadaan dan situasi mereka yang sangat menderita saat ini, sehingga mereka sama sekali melupakan bagaimana keadaan mereka di masa lalu; atau seolah-olah mereka tidak pernah menikmatinya, atau tidak pernah mendapatkan manfaat darinya: ini menjelaskan dan menggambarkan bagaimana hal itu terjadi dengan sapi-sapi yang buruk rupa, ketika mereka telah memakan sapi-sapi yang gemuk; mereka tampak tidak lebih baik, maupun dari penampilan mereka dapat diketahui bahwa mereka telah melakukannya:

dan kelaparan akan memakan tanah tersebut: penduduknya, dan segala buah serta hasilnya yang dihasilkan tahun-tahun sebelumnya.