Teks -- Kejadian 41:38 (TB)

41:38 Lalu berkatalah Firaun kepada para pegawainya: "Mungkinkah kita mendapat orang seperti ini, seorang yang penuh dengan Roh Allah?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 41:38 - Roh Allah

· Roh Allah: Bil 27:18; Ul 34:9; Dan 2:11; 4:8,8-9,18; 5:11,14

Defender (ID): Kej 41:38 - frasa tersebut diterjemahkan menjadi "orang seperti itu".

Di sebuah pengadilan penyembah berhala, di mana banyak dewa alam disembah, Yusuf tidak merasa malu atau ragu untuk berbicara lagi dan lagi tentang Tuhan pencipta yang sebenarnya (Kej 41:16, Kej 41:25, Kej 41:28, Kej 41:32). Akibatnya, Firaun mengakui Tuhan (Kej 41:39).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:38 - Dan Firaun berkata kepada hamba-hambanya // bisakah kita menemukan orang seperti ini, di mana Roh Tuhan ada

Dan Firaun berkata kepada hamba-hambanya,.... yang berada di sekelilingnya, dan dengan siapa ia berkonsultasi tentang seseorang yang tepat untuk mengurus urusan mengumpulkan hasil bumi di waktu melimpah, dan menyimpannya untuk waktu kelaparan:

bisakah kita menemukan orang seperti ini, di mana Roh Tuhan ada? jika kita mencari di antara semua lapisan dan derajat manusia di seluruh kerajaan, terlepas dari karakter mereka, kita tidak akan pernah menemukan seorang pria seperti ini, yang tampaknya memiliki Roh Tuhan, atau "dari para dewa", seperti yang ia katakan dalam cara pemujaannya, dan yang ia simpulkan dari pengetahuannya yang luas tentang hal-hal; dan terutama tentang hal-hal yang akan datang: oleh karena itu Targum Onkelos dan Jonathan mengartikannya, roh nubuat dari Tuhan.