Teks -- Kejadian 41:39 (TB)

41:39 Kata Firaun kepada Yusuf: "Oleh karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu, tidaklah ada orang yang demikian berakal budi dan bijaksana seperti engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 41:39 - ini kepadamu // seperti engkau

· ini kepadamu: Dan 2:11; 5:11

· seperti engkau: Kej 41:33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:39 - Dan Firaun berkata kepada Yusuf, karena Allah telah menunjukkan semua ini kepadamu, tidak ada yang sebijaksana dan secerdas engkau.

Dan Firaun berkata kepada Yusuf,.... Setelah para pelayannya sepakat bahwa dialah orangnya: setidaknya Firaun telah menyatakan pendapatnya bahwa dia harus menjadi orang itu; yang jika ada di antara mereka yang tidak menyukainya, seperti yang mungkin terjadi pada beberapa orang karena rasa cemburu, dan juga karena mereka menginginkan jabatan itu sendiri, namun tidak berani menentangnya:

karena Allah telah menunjukkan semua ini kepadamu; penafsiran mimpinya, apa yang akan terjadi di masa depan selama empat belas tahun ke depan, apa yang sebaiknya dilakukan untuk kebaikan bangsa, dan telah mengusulkan rencana yang begitu baik dan terencana:

tidak ada yang sebijaksana dan secerdas engkau adalah; dan akibatnya tidak ada yang lebih cocok untuk urusan ini, karena dia begitu diberi kualifikasi ilahi; dan Justin, penulis dari kalangan kafir ^r, memperhatikan bahwa dia memiliki pengetahuan dan pengalaman yang sedemikian rupa, sehingga jawaban-jawabannya tampak diberikan bukan dari manusia, tetapi dari Tuhan.