biyn <0995>
Nyb biyn
| Pelafalan | : | bene |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 239 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Nyby 19, Nybm 15, wnyby 11, Nwbn 9, Nybh 8, Nbyw 7, ynnybh 6, Nnwbta 6, Nwbnw 5, wnybh 5, Nybt 5, Nyba 4, Nybhl 4, Nybmh 3, Nbh 3, wnyb 3, hnybaw 3, wnnwbtt 2, Mynybm 2, wnybt 2, Nybw 2, wnnwbth 2, Nnwbty 2, hnyba 2, Nwbnl 2, Nybmb 1, ytwnbn 1, wnybtw 1, ytnyb 1, whnnwby 1, Nnwbtaw 1, tnnbth 1, Nyb 1, wnnwbty 1, wnnbtt 1, Mynbm 1, Mynybmhw 1, hnyb 1, htnb 1, Mynbnl 1, wynbn 1, ynybmw 1, Nbhw 1, Mynbnw 1, wnybyw 1, Nnbttw 1, tnnwbthw 1, Nybml 1, Nnwbth 1, whnybyw 1, wnnwbthw 1, Knybhl 1, *Mynybmh {Mynwbmh} 1, Mynybmh 1, Nbtw 1, Mnybt 1, Mynbn 1, Mtnybh 1, Mynwbn 1, Nybmw 1, Nnwbthw 1, wnnwbtyw 1 |
| Dalam TB | : | mengerti 33, berpengertian 14, memperhatikan 9, pengertian 6, berakal budi 5, memahaminya 5, mengetahui 4, perhatikanlah 4, Perhatikanlah 3, paham 3, memahami 3, mengertilah 3, cerdas 3, memberi pengertian 2, mengindahkannya 2, mengamat-amati 2, kudapati 2, diindahkannya 2, buatlah mengerti 2, berilah pengertian 2, mendapat pengertian 2, camkanlah 2, perhatikanlah baik-baik 2, mempunyai pengertian 2, kaumengerti 1, kubayangkan 1, melihat 1, kupusatkan perhatianku 1, membedakan 1, kuselidiki 1, dicamkannyalah 1, Sadarilah 1, ahli seni 1, Pahamilah 1, Mengerti 1, Buatlah mengerti 1, arif 1, berakal 1, dipahami 1, guru 1, dimengerti 1, diawasi-Nya 1, dapat membeda-bedakan 1, indahkanlah 1, mengajar 1, pandai menipu 1, pengajar 1, pandai memainkan 1, pandai 1, orang-orang yang berakal budi 1, pahami 1, pengajar-pengajar 1, perhatiannya 1, tidak tahu apa-apa 1, tunjukkan 1, tidak menghiraukan 1, tahu 1, perhatikan 1, pintar 1, orang berpengertian 1, merasakan 1, mengajarkan 1, mengajarnya 1, mengajari 1, tuntutlah 1, memperhatikannya 1, memperoleh pengertian 1, mengamat-amatinya 1, mengambil kebijaksanaan 1, menjelaskan 1, menyadarinya 1, menjadi 1, menimbang-nimbang 1, mengertinya 1, mengindahkan 1, membuat mengerti 1 |
| Dalam AV | : | understand 62, understanding 32, consider 22, prudent 8, perceive 7, regard 6, discern 3, instruct 3, misc. 27 |
| Jumlah | : | 170 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membedakan, memahami, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengetahui, membedakan 1a2) untuk memahami, mengetahui (dengan pikiran) 1a3) untuk mengamati, menandai, memperhatikan, membedakan, mempertimbangkan 1a4) untuk memiliki pemahaman, wawasan, pengertian 1b) (Niphal) untuk menjadi bijaksana, cerdas, hati-hati, memiliki pemahaman 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memahami 1c2) untuk menyebabkan memahami, memberikan pengertian, mengajar 1d) (Hithpolel) untuk menunjukkan diri sebagai orang yang bijaksana atau perhatian, mempertimbangkan dengan teliti 1e) (Polel) untuk mengajar, memberikan instruksi 2) (TWOT) bijaksana, memperhatikan B.Inggris:
1) to discern, understand, consider1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard B.Indonesia:
akar primitif; memisahkan secara mental (atau membedakan),yaitu (secara umum) memahami:-hadir, mempertimbangkan, menjadi licik, rajin, mengarahkan, membedakan, fasih, merasakan, menginformasikan, menginstruksikan, memiliki kecerdasan, mengetahui, memperhatikan dengan baik, menandai, menyadari, menjadi bijaksana, memperhitungkan, (dapat) keterampilan (-baik), mengajar, berpikir, (menyebabkan, membuat, mendapatkan, memberi, memiliki) pemahaman (-pengertian), melihat, (berurusan) bijaksana (-bien, manusia). B.Inggris:
a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand: KJV -- attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
|
| Yunani Terkait | : | αισθανομαι <143>; επεχω <1907>; επισταμαι <1987>; μελεταω <3191>; προνοεω <4306>; προσεχω <4337>; σοφιζω <4679>; φρονεω <5426>; επιγινωσκω <1921>; κατανοεω <2657>; ζητεω <2212>; νουθετεω <3560>; συλλογιζομαι <4817>; αναγγελλω <312>; διδασκω <1321>; δυνατος <1415>; εκδεχομαι <1551>; ευ <2095>; καρδια <2588>; πανουργος <3835>; υποδεικνυμι <5263>; φραζω <5419>; αγαθος <18>; επιστημων <1990>; ορθος <3717>; σοπφος <4680>; συνεσις <4907>; φρονιμος <5429>; παιδευω <3811>; γινωσκω <1097>; συνιημι <4920>; συνετος <4908> |
Cari juga "biyn" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
