Teks -- Kejadian 41:4 (TB)

41:4 Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah Firaun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Ref. Silang FULL: Kej 41:4 - Lalu terjagalah

· Lalu terjagalah: Kej 41:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:4 - Dan sapi-sapi yang buruk rupa dan kurus itu memakan tujuh sapi yang baik rupa dan gemuk // jadi Firaun terbangun.

Dan sapi-sapi yang buruk rupa dan kurus itu memakan tujuh sapi yang baik rupa dan gemuk,.... Jadi tampaknya dalam mimpi itu seolah-olah ini terjadi, sangat aneh dan mengejutkan bahwa hewan bisa saling memangsa; dan terutama bahwa hewan jinak, sapi atau betina muda, bisa memakan sesamanya, yang tidak pernah diketahui pernah terjadi:

jadi Firaun terbangun; karena terkejut oleh pemandangan aneh yang ia lihat dalam mimpinya.