Teks -- Kejadian 43:30 (TB)

43:30 Lalu segeralah Yusuf pergi dari situ, sebab hatinya sangat terharu merindukan adiknya itu, dan dicarinyalah tempat untuk menangis; ia masuk ke dalam kamar, lalu menangis di situ.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 43:30 - sangat terharu // lalu menangis

· sangat terharu: Yoh 11:33,38

· lalu menangis: Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 43:30 - Dan Yusuf segera pergi // karena hatinya sangat rindu kepada saudaranya // dan ia mencari di mana untuk menangis // dan ia masuk ke dalam kamarnya, dan menangis di sana.

Dan Yusuf segera pergi,.... Untuk keluar dari ruangan tempat ia bersama saudaranya secepat mungkin:

karena perasaannya sangat rindu kepada saudaranya; semangatnya menguat, perasaannya membangkit, hatinya penuh dengan kasih sayang, dan ada aliran cinta serta kebahagiaan yang begitu besar saat melihat saudaranya, dan sedikit percakapan yang ia miliki dengannya, sehingga ia hampir menangis, dan pasti akan mengungkapkan dirinya jika ia tidak segera berbalik dan keluar dari ruangan:

dan ia mencari di mana untuk menangis; tempat yang tepat untuk meluapkan perasaannya dalam air mata kebahagiaan, dan melepaskan dirinya

dan ia masuk ke dalam kamarnya, dan menangis di sana; di mana ia bisa berada paling terpencil, dan tidak mungkin terdengar orang lain.