Teks -- Kejadian 43:5 (TB)

43:5 Tetapi jika engkau tidak mau membiarkan dia pergi, maka kami tidak akan pergi ke sana, sebab orang itu telah berkata kepada kami: Kamu tidak boleh melihat mukaku, jika adikmu itu tidak ada bersama-sama dengan kamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 43:5 - dengan kamu

· dengan kamu: Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]; Kej 44:26; 2Sam 3:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 43:5 - Tetapi jika engkau tidak mengirimkan dia, kami tidak akan turun // karena orang itu berkata kepada kami, kamu tidak akan melihat wajahku, kecuali saudaramu bersama kamu.

Tetapi jika engkau tidak mengirimkan dia, kami tidak akan turun,.... Hal ini mereka katakan bukan karena tidak taat, dan dari semangat pemberontakan dan ketidakpatuhan kepada ayah mereka, atau karena keras kepala dan keangkuhan, tetapi karena mereka tidak berani turun, maupun dapat melakukannya dengan aman; mereka mungkin mengharapkan untuk ditangkap sebagai pengintai, dan dihukum mati seperti yang mereka ancamkan; dan selain itu, hal tersebut akan sia-sia, dan tidak ada gunanya, karena tidak ada kemungkinan untuk berhasil, atau mendapatkan persediaan:

karena orang itu berkata kepada kami, kamu tidak akan melihat wajahku, kecuali saudaramu bersama kamu; yang mereka ulangi baik untuk mengonfirmasi hal itu, dan sebagai permohonan maaf untuk diri mereka sendiri, untuk membebaskan mereka dari tuduhan ketidaksetiaan.