Teks -- Kejadian 44:12 (TB)

44:12 Dan kepala rumah itu memeriksanya dengan teliti; ia mulai dengan yang sulung sampai kepada yang bungsu; maka kedapatanlah piala itu dalam karung Benyamin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 44:12 - rumah itu // memeriksanya // yang bungsu // karung Benyamin

· rumah itu: Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

· memeriksanya: Kej 31:34; [Lihat FULL. Kej 31:34]

· yang bungsu: Kej 43:33; [Lihat FULL. Kej 43:33]

· karung Benyamin: Kej 44:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 44:12 - Dan dia mencari // dan mulai dari yang tertua // dan berhenti di yang termuda // dan cawan ditemukan di karung Benyamin.

Dan dia mencari,.... Hingga ke dasar mereka, tidak puas hanya melihat ke dalam mulut mereka yang terbuka, tetapi merogoh dan menyelidiki dengan dalam untuk menemukan cawan, yang merupakan hal yang dibebankan kepada mereka yang sangat ingin dia temukan; sedangkan mengenai uang di mulut karung, dia tidak menghiraukannya, dan tidak ada penyebutan tentang itu:

dan mulai dari yang tertua; dari Ruben, sebagaimana diungkapkan dalam Targum Jonathan: bupati itu mungkin mengetahui usia berbeda mereka secara berurutan, berdasarkan urutan di mana mereka ditempatkan di meja Yusuf saat mereka makan bersamanya:

dan berhenti di yang termuda; di Benyamin, dia mengakhiri penyelidikannya dengan dia; metode ini dia ambil sebagian untuk menahan mereka dalam ketakutan selama mungkin, dan sebagian untuk mencegah kecurigaan tentang niat, yang mungkin timbul jika dia langsung menuju karung Benyamin:

dan cawan ditemukan di karung Benyamin; di mana bupati itu sendiri telah meletakkannya, dan seperti yang biasanya dikatakan, mereka yang menyembunyikan dapat menemukan.