Teks -- Kejadian 45:18 (TB)

45:18 jemputlah ayahmu dan seisi rumahmu dan datanglah mendapatkan aku, maka aku akan memberikan kepadamu apa yang paling baik di tanah Mesir, sehingga kamu akan mengecap kesuburan tanah ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 45:18 - tanah Mesir // tanah ini

· tanah Mesir: Kej 45:20; Kej 20:15; 46:34; 47:6,11,27; Yer 40:4

· tanah ini: Ezr 9:12; Mazm 37:19; Yes 1:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 45:18 - Dan bawa ayahmu, dan keluargamu // dan datanglah kepadaku // dan aku akan memberikan kepadamu yang baik dari tanah Mesir // dan kamu akan memakan yang subur dari tanah tersebut.

Dan bawa ayahmu, dan keluargamu,.... Atau keluarga, karena mereka semua adalah orang-orang yang sudah menikah, dan memiliki anak, dan tidak diragukan lagi juga pelayan: semua harus dibawa bersama mereka:

dan datanglah kepadaku; ke kerajaannya, ke kotanya, dan ke istananya, dan ke hadapannya:

dan aku akan memberikan kepadamu yang terbaik dari tanah Mesir; hal-hal terbaik yang ditawarkannya, dan bagian yang terbaik dan paling subur darinya, seperti yang kemudian dilakukannya, yaitu tanah Gosyen:

dan kamu akan memakan yang terbaik dari tanah tersebut; buah-buahan pilihan dari bumi, seperti yang dihasilkan di ladang dan kebun; yang berarti bahwa mereka akan mendapatkan gandum terbaik untuk diri mereka sendiri, dan padang yang paling subur untuk kawanan mereka.