Teks -- Kejadian 48:16 (TB)

48:16 dan sebagai Malaikat yang telah melepaskan aku dari segala bahaya, Dialah kiranya yang memberkati orang-orang muda ini, sehingga namaku serta nama nenek dan bapaku, Abraham dan Ishak, termasyhur oleh karena mereka dan sehingga mereka bertambah-tambah menjadi jumlah yang besar di bumi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 48:1-22

Dalam bab ini terkumpul berbagai tradisi. Kej 48:1-2,8-22 berasal dari tradisi Yahwista dan Elohista: Kej 48:3-7 berasal dari tradisi Para Imam. Semua tradisi tsb bermaksud menjelaskan mengapa kedua anak Yusuf, yaitu Efraim dan Manasye, menjadi moyang dua suku, sama itu menjadi makmur dan mengapa Efraim lebih penting dari Manasye. Keterangannya ialah berkat Yakub sendiri.

Ref. Silang FULL: Kej 48:16 - sebagai Malaikat // segala bahaya // yang memberkati // muda ini // dan Ishak // di bumi

· sebagai Malaikat: Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

· segala bahaya: Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]; 2Sam 4:9; Mazm 71:4; Yer 15:21; Dan 3:17

· yang memberkati: Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]

· muda ini: 1Taw 5:1; Yeh 47:13; Ibr 11:21

· dan Ishak: Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

· di bumi: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 48:16 - Malaikat yang menebus saya dari segala kejahatan, memberkati anak-anak // dan biarkan namaku disebut atas mereka, dan nama ayah-ayahku Abraham dan Ishak.

Angel yang menebus saya dari segala kejahatan, memberkati anak-anak,.... Efraim dan Manasye, kini berusia sekitar dua puluh tahun atau lebih: ini bukan untuk dipahami sebagai seorang malaikat yang diciptakan yang ia inginkan menjadi pelindung mereka, melainkan malaikat yang kekal, Putra Allah, Malaikat kehadiran Allah, Malaikat perjanjian; sama dengan Allah dari ayahnya yang telah disebutkan sebelumnya, sebagaimana tampak dari karakter yang ia berikan kepadanya, yaitu telah "menebus dia dari segala kejahatan"; tidak hanya melindungi dan menjaga dia dari kejahatan temporer dan bahaya yang mengancam dari Esau, Laban, dan lainnya; tetapi telah membebaskannya dari kuasa, dosa, dan hukuman, yaitu kejahatan terbesar, dan dari kekuasaan serta tirani Setan yang jahat, dan dari amarah yang abadi, kehancuran, dan kutukan; semua ini tidak mungkin dilakukan kecuali oleh Pribadi Ilahi, sama seperti ia berharap, ingin, dan berdoa, agar ia "memberkati" anak-anak dengan berkat yang sementara dan spiritual, yang tidak dapat dilakukan oleh malaikat yang diciptakan; dan Yakub tidak akan pernah memintanya dari-Nya:

dan biarkan namaku disebut atas mereka, dan nama ayah-ayahku Abraham dan Ishak; setelah mengadopsi mereka, ia meramalkan mereka akan disebut bukan hanya sebagai putra-putra Yusuf, tetapi sebagai anak-anak Israel atau Yakub, dan akan memiliki nama di antara suku-suku Israel, dan menjadi kepala dari mereka, serta akan disebut sebagai keturunan Abraham dan Ishak, dan mewarisi berkat mereka: dan biarkan mereka tumbuh menjadi banyak di tengah-tengah bumi; di mana mereka berkembang biak layaknya ikan, seperti yang diartikan ^s, dan lebih dari suku-suku lainnya; bahkan pada masa Musa jumlah mereka mencapai 85.200 pria yang siap untuk berperang, Bil 26:34; dan letak mereka berada di tengah-tengah tanah Kanaan.