Teks -- Kejadian 48:9 (TB)

48:9 Jawab Yusuf kepada ayahnya: "Inilah anak-anakku yang telah diberikan Allah kepadaku di sini." Maka kata Yakub: "Dekatkanlah mereka kepadaku, supaya kuberkati mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 48:1-22

Dalam bab ini terkumpul berbagai tradisi. Kej 48:1-2,8-22 berasal dari tradisi Yahwista dan Elohista: Kej 48:3-7 berasal dari tradisi Para Imam. Semua tradisi tsb bermaksud menjelaskan mengapa kedua anak Yusuf, yaitu Efraim dan Manasye, menjadi moyang dua suku, sama itu menjadi makmur dan mengapa Efraim lebih penting dari Manasye. Keterangannya ialah berkat Yakub sendiri.

Ref. Silang FULL: Kej 48:9 - di sini // supaya kuberkati

· di sini: Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]

· supaya kuberkati: Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 48:9 - Dan Yusuf berkata kepada ayahnya, mereka adalah anak-anakku, yang telah diberikan Tuhan kepadaku di tempat ini // dan ia berkata, bawa mereka, aku mohon kepadamu, kepadaku, dan aku akan memberkati mereka.

Dan Yusuf berkata kepada ayahnya, mereka adalah anak-anakku, yang telah diberikan Tuhan kepadaku di tempat ini,.... Di tanah Mesir; ia menganggap anak-anaknya sebagai karunia dari Tuhan, seperti halnya anak-anak, Mazmur 127:3; dan bukan hanya sentimen Yahudi bahwa anak-anak adalah karunia Tuhan; oleh karena itu nama-nama seperti Mattaniah, Nathaniel, dan lain-lain, tetapi juga keyakinan bangsa-bangsa kafir, seperti Yunani dan Romawi, di antara mereka terdapat nama-nama pria yang menunjukkan hal itu, seperti Theodorus, Deodatus, Apollodorus, Artemidorus, dan lain-lain.

dan ia berkata, bawa mereka, aku mohon kepadamu, kepadaku, dan aku akan memberkati mereka; bukan dengan cara yang umum, sekadar menginginkan mereka makmur dan bahagia, tetapi sebagai seorang patriark dan nabi, di bawah pengaruh dan inspirasi Roh Tuhan, menyatakan apa yang akan terjadi pada mereka, dan berkah apa yang akan mereka terima, di waktu yang akan datang.