Teks -- 2 Samuel 10:5 (TB)

10:5 Hal ini diberitahukan kepada Daud, lalu disuruhnya orang menemui mereka, sebab orang-orang itu sangat dipermalukan. Raja berkata: "Tinggallah di Yerikho sampai janggutmu itu tumbuh, kemudian datanglah kembali."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 10:5 - Ketika mereka memberitahu itu kepada David // dia mengirim untuk menjemput mereka // karena para lelaki sangat malu // dan raja berkata // berhentilah di Yerikho sampai jenggotmu tumbuh // dan kemudian kembalilah

Ketika mereka memberitahu itu kepada David,.... Bukan para duta, karena mereka belum tiba, tetapi beberapa pelayan mereka, mungkin, yang mereka kirimkan sebelum mereka untuk memberitahu David tentang perlakuan yang mereka terima:

dia mengirim untuk menjemput mereka: dia mengirim orang untuk menjemput mereka dengan pakaian yang pantas untuk dikenakan, dan untuk meyakinkan mereka betapa dia sangat merasa terhina terhadap perlakuan yang diterima oleh mereka dan dirinya, dan akan membalasnya pada waktu yang tepat dan layak, serta untuk mengarahkan mereka ke mana harus pergi untuk saat ini, sebagai berikut:

karena para lelaki sangat malu: untuk melanjutkan perjalanan mereka, dan datang ke istana dalam keadaan mereka:

dan raja berkata; memberikan perintah melalui utusan yang dia kirim kepada mereka:

berhentilah di Yerikho sampai jenggotmu tumbuh, atau "bersemi" ^t:

dan kemudian kembalilah; maksudnya, ke Yerusalem; Yerikho, meskipun belum dibangun, mungkin memiliki beberapa pondok di atau dekat tempat di mana ia pernah berdiri, untuk kenyamanan para gembala dan pemetik buah, di dataran tersebut; di sini para duta diarahkan untuk pergi, itu adalah tempat pertama yang mereka sambangi setelah menyeberangi Yordan, dari negara Ammon; dan menjadi tempat yang hampir tidak memiliki penduduk, atau sangat sedikit, sangat sesuai untuk mereka dalam keadaan mereka saat ini; dan ini mengonfirmasi apa yang telah diamati sebelumnya, bahwa sekarang adalah kebiasaan orang Israel untuk tidak mencukur seluruh jenggot mereka; atau sebaliknya, hanya mencukur setengah lainnya, dan sekarang dengan pakaian lain yang disediakan, mereka tidak perlu tinggal di Yerikho, tetapi bisa melanjutkan perjalanan mereka.