Text -- 2 Samuel 18:9 (TB)

18:9 Kebetulan Absalom bertemu dengan orang-orang Daud. Adapun Absalom menunggangi bagal. Ketika bagal itu lewat di bawah jalinan dahan-dahan pohon tarbantin yang besar, tersangkutlah kepalanya pada pohon tarbantin itu, sehingga ia tergantung antara langit dan bumi, sedang bagal yang dikendarainya berlari terus.

Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 18:9 - ia tergantung

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani terbaca: ia diserahkan.

Endetn: 2Sam 18:9 - bergantunglah

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "diserahkan".

Ref. Silang FULL: 2Sam 18:9 - tersangkutlah kepalanya

· tersangkutlah kepalanya: 2Sam 14:26

Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Gill (ID): 2Sam 18:9 - Dan Absalom bertemu dengan pelayan-pelayan David // dan Absalom menunggangi seekor keledai // dan keledai itu pergi di bawah dahan-dahan tebal dari sebuah pohon ek yang besar // dan kepalanya tersangkut di pohon ek // dan ia terjuling di antara langit dan bumi // dan keledai yang ada di bawahnya pergi.

Dan Absalom bertemu dengan pelayan-pelayan David,.... Ketika pasukannya dikalahkan, ia sangat ketakutan sehingga tidak tahu ke mana harus melarikan diri, dan alih-alih melarikan diri dari orang-orang David, ia malah melarikan diri ke arah mereka; tetapi tidak ada dari mereka yang mencoba membunuhnya, bahkan tidak ada yang mencoba menghentikannya, melainkan membiarkannya lewat di depan mereka, mengetahui perintah David tentang dirinya:

dan Absalom menunggangi seekor keledai; seperti yang biasa dilakukan oleh tokoh-tokoh besar pada masa itu, 2Sa 13:29,

dan keledai itu pergi di bawah dahan-dahan tebal dari sebuah pohon ek yang besar; dan berlari dengan kecepatan penuh, Absalom tidak bisa mengendalikan, menghentikan, atau mengalihkan keledai itu dari melaluinya:

dan kepalanya tersangkut di pohon ek; baik rambutnya tersangkut dan terjerat di dahan-dahan tebal pohon ek; atau lebih tepatnya kepalanya terjepit di cabang bercabang dari pohon ek:

dan ia terjuling di antara langit dan bumi; tergantung di udara antara keduanya, seolah tidak layak untuk hidup di salah satunya:

dan keledai yang ada di bawahnya pergi; dan meninggalkannya tergantung di pohon ek.