chazaq <02388>
qzx chazaq
| Pelafalan | : | khaw-zak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 636 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | qzxyw 38, qyzxh 29, qzx 29, wqzx 17, wqyzxh 11, qzxtyw 10, qzxl 9, wqzxy 8, qyzxm 7, qzxth 5, wqzxyw 5, hnqzxt 5, Mqzxyw 4, qyzxhw 4, Myqyzxm 3, wqyzxhw 3, qzxw 3, ytqzxh 3, wqyzxy 3, wqyzxyw 3, qzxh 3, qzxy 3, qyzxy 3, qzxtw 3, wqzxw 3, hqzx 3, qzxlw 3, qzxt 3, qyzxhl 2, yqzx 2, qzxthl 2, Myqyzxmw 2, yntqzx 2, qzxa 2, yqyzxm 2, hqyzxhw 2, ytqzxhw 2, qzxn 2, yqyzxh 2, qzxtm 2, ytqzxth 2, hqyzxh 2, whqzxw 2, ytqzxw 2, wqzxt 2, Mwqzxy 1, wqzxty 1, qzxm 1, wqzxth 1, Myqzxtmh 1, tqzxm 1, wnqzxa 1, tqzxhw 1, qyzxml 1, qzxtnw 1, hqzxtnw 1, Mwqzxyw 1, whqzxyw 1, yqyzxhw 1, hqzxl 1, Mtqzxthw 1, hqzxmw 1, Myqzxm 1, Kytqzxh 1, wntqyzxh 1, Mtqzx 1, ytqzx 1, qyzxmh 1, qyzxmw 1, Myqyzxml 1, qzxaw 1, yntqzxh 1, whtqyzxh 1, ynqzxyw 1, Kqyzxh 1, Mtqzxw 1, ynqzxw 1, tqzxw 1 |
| Dalam TB | : | memperbaiki 18, mengadakan perbaikan 18, kuat 15, memegang 15, mengeraskan 10, Kuatkanlah hatimu 8, kuatkan 7, lebih kuat 7, berpegang 7, menguatkan 7, Kuatkan 6, kuatkanlah hatimu 6, Kuatkanlah 6, menangkap 5, membantu 5, diperbaiki 4, dipegangnyalah 4, menguatkan hati 3, menyergap 3, menjadi kuat 3, berkeras 3, menahan 2, kokoh 2, mengumpulkan segenap kekuatannya 2, mengokohkan 2, memberikan kekuatan 2, memaksa 2, mendapat keberanian 2, memakai 2, perkuatlah 2, merajalela 2, mempertahankan diri 2, memperkokoh 2, memperkuat 2, kekuatannya 1, kuatkan hatinya 1, kekuatanmu 1, kuatkanlah 1, Berkeraslah 1, Berilah semangat 1, jagalah baik-baik 1, Kuambil 1, kupegang teguh 1, ikatlah 1, keras 1, kurang ajar 1, kuat kembali 1, Berpeganglah 1, Kuatkanlah hati 1, berpegang teguh 1, Kuikatkan 1, bertahan 1, bertekun 1, bertekunkah 1, berkuasa 1, berkembang 1, Kupegang 1, Kukuatkan 1, Peganglah 1, Tabahkanlah hatimu 1, berdiri tetap hati 1, bertongkat 1, berusaha sekuat 1, direnggutkannya 1, dipegangnya 1, disergap 1, ditahannya 1, ditangkapnya 1, makin hebat 1, dipegang 1, buatlah kuat 1, bimbinglah 1, dengan tegas 1, diberi kuasa 1, dikuatkan hatinya 1, hebat 1, memegangnya 1, menuntun 1, menunjukkan kuat 1, menyemarakkan 1, menyokong 1, merebut 1, menunjukkan dirinya kuat 1, menolong 1, menjadi keras 1, menimpa 1, menjadi lebih kuat 1, menjadikannya tempat berpegang 1, menjemput 1, pancangkanlah 1, peganglah 1, terpaksa diikuti 1, terpaksa 1, tersangkutlah 1, tertahan 1, tidak membiarkan pergi 1, terlalu berat 1, tekun 1, perbaiki 1, pengaruh 1, perhebatlah 1, sekuat 1, sekuat tenaga 1, mengundang 1, menguatkannya 1, mempertahankan 1, memperkuatnya 1, memulai 1, menaklukkannya 1, mencari 1, memperbaikinya 1, tukang-tukangmu 1, memberanikan 1, memakainya untuk memperbaiki 1, memberi dukungan yang kuat 1, membuat kokoh 1, memegang kuat-kuat 1, mencekam 1, mencurahkan tenaganya 1, mengikat teguh 1, menggabungkan diri 1, mengokohkannya 1, menguatkan hatinya 1, menguatkan kepercayaan 1, mengawininya 1, mengalahkannya 1, mendesak dengan keras 1, mendorong mereka menunaikan 1, meneguhkan 1, mengalahkan 1, melimpahkan kekuatan-Nya 1 |
| Dalam AV | : | strong 48, repair 47, hold 37, strengthened 28, strengthen 14, harden 13, prevail 10, encourage 9, take 9, courage 8, caught 5, stronger 5, hold 5, misc 52 |
| Jumlah | : | 290 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadikeberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat 1a1a) untuk menang, mempengaruhi 1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman 1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak 1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk) 1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan 1a2) untuk menguatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat kuat 1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan 1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong 1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong 1b5) untuk membuat tegas 1b6) untuk membuat kaku, membuat keras 1c) (Hiphil) 1c1) untuk membuat kuat, menguatkan 1c2) untuk membuat tegas 1c3) untuk menunjukkan kekuatan 1c4) untuk membuat parah 1c5) untuk mendukung 1c6) untuk memperbaiki 1c7) untuk menang, mempengaruhi 1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung 1c9) untuk menahan, mengandung 1d) (Hithpael) 1d1) untuk menguatkan diri 1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang 1d3) untuk bertahan 1d4) untuk bertahan kuat dengan B.Inggris:
1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, becourageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengikat; oleh karena itu, untuk merampas, menjadi kuat (secara kiasan, berani, secara kausal memperkuat, menyembuhkan, membantu, memperbaiki, memperkuat), keras kepala; untuk mengikat, menahan, menaklukkan:-bantuan, memperbaiki, X calker, menangkap, membelah, mengonfirmasi, menjadi tetap, membatasi, melanjutkan, menjadi baik (ambil) keberanian(-an, -nya), mendorong (diri), menjadi mapan, mengikat, memaksa, memperkuat, membuat keras, mengeraskan, membantu, (meletakkan) pegangan (erat), bersandar, mempertahankan, bersikap maskulin, memperbaiki, menjadi (menjadi) perkasa, menang, dipulihkan, memperbaiki, mempertahankan, merampas, menjadi (menjadi) nyeri, memperkuat (diri), menjadi teguh, menjadi (membuat, menunjukkan, menjadi) kuat(-er), menjadi pasti, mengambil (pegangan), menjadi mendesak, berperilaku berani. B.Inggris:
a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer: KJV -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
|
| Yunani Terkait | : | ανιστημι <450>; δυναστης <1413>; δυνατος <1415>; ηχεω <2278>; ισχυρος <2478>; ισχυς <2479>; ισχυς <2479>; καθιστημι <2525>; κραταιος <2900>; κρεμαννυμι <2910>; προσεχω <4337>; στερεος <4731>; υψηλος <5308>; κρατεω <2902>; προσκαρτερεω <4342>; ανθιστημι <436>; βοηθεω <997>; ασφαλιζω <805>; βιαζω <971>; δεχομαι <1209>; εισαγω <1521>; εφιστημι <2186>; εχω <2192>; καρτερεω <2594>; καταδυναστευω <2616>; κρατος <2904>; λαμβανω <2983>; προσεχω <4337>; συνεχω <4912>; χωρεω <5562>; κατεχω <2722>; διδωμι <1325>; παρακαλεω <3870>; στερεοω <4732>; κατισχυω <2729>; κραταιοω <2901>; ενισχυω <1765>; ισχυω <2480>; σκληρυνω <4645>; φιλονεικος <5380>; καταλαμβανω <2638> |
Cari juga "chazaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
