Teks -- 2 Samuel 20:13 (TB)

20:13 Setelah dijauhkannya mayat itu dari jalan raya, maka semua orang itu berjalan terus mengikuti Yoab untuk mengejar Seba bin Bikri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 20:1-22

Pemberontakan ini dikobarkan oleh seorang suku Benyamin. Namun demikian pemberontakan itu tidak hanya memperlihatkan rasa benci suku Saul terhadap suku Yehuda (Daud), tetapi juga rasa kurang enak semua suku Israel terhadap suku Daud.

Jerusalem: 2Sam 20:13 - Setelah dijauhkannya mayat itu

Naskah Ibrani tidak jelas dan terjemahannya dikira-kirakan saja

Jerusalem: 2Sam 20:13 - mengikuti Yoab

Dengan gengsinya tetapi berlawanan dengan kehendak raja Yoab menjadikan dirinya pemimpin dalam menghancurkan pemberontakan, dan seluruh tentara mendukung Yoab.

Endetn: 2Sam 20:13 - diangkat

diperbaiki menurut kiraan. Kata naskah Hibrani tidak dapat diartikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 20:13 - Ketika ia diangkat dari jalan raya // semua orang melanjutkan mengikuti Joab // untuk mengejar Sheba, anak Bichri.

Ketika ia diangkat dari jalan raya,.... ke ladang, dan ditutupi dengan kain, sehingga ia tidak bisa terlihat:

semua orang melanjutkan sejauh Joab; tidak berhenti sama sekali, tidak mengetahui apa-apa tentang perkara itu, atau apa yang telah terjadi:

untuk mengejar Sheba, anak Bichri; ini adalah pasukan yang sedang dikumpulkan oleh Amasa, yang mengikuti satu sama lain setelah dia; karena Joab dan Abishai, bersama pasukan mereka, berada di Gibeon lebih dahulu.