Teks -- 2 Samuel 20:9 (TB)

20:9 Berkatalah Yoab kepada Amasa: "Engkau baik-baik, saudaraku?" Sementara itu tangan kanan Yoab memegang janggut Amasa untuk mencium dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 20:1-22

Pemberontakan ini dikobarkan oleh seorang suku Benyamin. Namun demikian pemberontakan itu tidak hanya memperlihatkan rasa benci suku Saul terhadap suku Yehuda (Daud), tetapi juga rasa kurang enak semua suku Israel terhadap suku Daud.

Ende: 2Sam 20:9

Memegang djanggut seseorang serta mentjiumnja dewasa ini masih mendjadi tanda tjinta dan persaudaraan di Arabia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 20:9 - Dan Yoab berkata kepada Amasa, "Apa kabarmu, saudaraku?" dan Yoab mengambil Amasa dengan janggutnya dengan tangan kanannya untuk menciumnya.

Dan Yoab berkata kepada Amasa,.... Dengan cara yang ramah, dengan segala nuansa keceriaan dan humor yang baik:

apa kabar, saudaraku? Ini terlihat seperti sapaan persahabatan untuk menanyakan kesehatannya, dan berharap yang terbaik untuknya, serta sebutan kasih sayang untuk memanggilnya saudara; meskipun mereka dekat kerabat, anak-anak saudara perempuan, dan jadi sepupu sebenarnya; dengan demikian ia menyapanya, untuk menutupi rencananya:

dan Yoab mengambil Amasa dengan janggutnya dengan tangan kanannya untuk menciumnya: seperti yang biasa dilakukan oleh masyarakat Timur ketika mereka saling menyapa dan memberi salam dengan cara yang penuh kasih, dan seperti yang dilakukan oleh Turki dan Arab hingga hari ini, seperti yang diceritakan oleh para pelancong. Barthius ^t telah mengumpulkan bagian-bagian dari penyair Yunani, yang menunjukkan bahwa itu adalah kebiasaan, bahwa ketika seseorang meminta sesuatu kepada orang lain, ia memegang janggutnya dengan tangan kanan dan lututnya dengan tangan kiri; dan dalam postur seperti itu, Yoab mungkin dengan mudah melakukan apa yang terjadi selanjutnya.