nashaq <05401>
qvn nashaq
| Pelafalan | : | naw-shak' |
| Asal Mula | : | a primitive root [identical with 05400, through the idea of fastening up |
| Referensi | : | TWOT - 1435 1436 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | qsyw 8, qstw 3, qsnyw 3, whqsyw 2, qsy 2, yqsn 2, wqsn 2, qsnl 2, qsn 1, hqsnw 1, hqsw 1, hqsa 1, ynqsy 1, Kqsa 1, wqsyw 1, twqysm 1, qsnw 1, yqswn 1, Nwqsy 1 |
| Dalam TB | : | mencium 13, diciumnya 3, diciumnyalah 3, bersenjatakan 2, menciumnya 2, bercium-ciuman 2, ciuman 1, bersenjata 1, ciumlah 1, menggesek 1, mengecup 1, kucium 1, kecupan 1, taat 1, dicium 1 |
| Dalam AV | : | kiss 29, armed 2, kissed him 1, armed men 1, ruled 1, touched 1 |
| Jumlah | : | 35 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk berkumpul, mencium 1a) (Qal) mencium 1b) (Piel) mencium 1c) (Hiphil) menyentuh dengan lembut 2) untuk menangani, dilengkapi dengan 2a) (Qal) dilengkapi B.Inggris:
1) to put together, kiss1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped B.Indonesia:
akar primitif (sama dengan 5400, melalui idemengikat; bandingkan 2388, 2836); untuk mencium, secara harfiah atau kiasan (sentuhan); juga (sebagai cara keterikatan), untuk melengkapi dengan senjata:-bersenjata (pria), aturan, ciuman, yang menyentuh. lihat HEBREW untuk 05400 lihat HEBREW untuk 02388 lihat HEBREW untuk 02836 B.Inggris:
a primitive root (identical with 5400, through the idea of fastening up; compare 2388, 2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons: KJV -- armed (men), rule, kiss, that touched.see HEBREW for 05400 see HEBREW for 02388 see HEBREW for 02836 |
| Yunani Terkait | : | προσκυνεω <4352>; υπακουω <5219>; δρασσομαι <1405>; καταφιλεω <2705>; φιλεω <5368> |
Cari juga "nashaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
