Teks -- 2 Samuel 22:12 (TB)

22:12 Dan Ia membuat kegelapan di sekeliling-Nya menjadi pondok-Nya: air hujan yang gelap, awan yang tebal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 22:12 - mendung

Beberapa terjemahan kuno: mendung.

Jerusalem: 2Sam 22:1-51

Nyanyian ini adalah sama dengan Maz 8, kecuali beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada Maz 18. Nyanyian ini memang tua usianya, tetapi tidak pasti bahwa benar-benar karangan Daud.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 22:1-51

Njanjian ini terdapat djuga dalam Kitab Mazmur, jakni Mazmur 18(Maz 18) (lihat tjatatan disana): meskipun dengan agak banjak perbedaan. Rupanja jang aseli terdapat dalam Kitab Mazmur, jang diambil alih oleh Kitab Sjemuel.

Ref. Silang FULL: 2Sam 22:12 - membuat kegelapan

· membuat kegelapan: Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

Defender (ID): 2Sam 22:12 - air gelap

Referensi kepada "air" dan "kegelapan" dalam ayat-ayat ini tampaknya paling cocok dengan visi retrospektif Daud tentang penghakiman kuno dari banjir. Referensi kepada "api" (2Sa 22:9, 2Sa 22:13) berkorelasi dengan pecahnya sumber-sumber dari kedalaman yang besar (yang mengimplikasikan letusan vulkanik) pada waktu Banjir, dan referensi kepada "kilat" (2Sa 22:15) berkorelasi dengan hujan tiba-tiba dari langit.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 22:12 - Dan dia menjadikan kegelapan sebagai tenda di sekelilingnya, air yang gelap // dan awan-awan tebal di langit.

Dan dia menjadikan kegelapan sebagai tenda di sekelilingnya, air yang gelap,

dan awan-awan tebal di langit. Lihat Gill pada Mzm 18:11.