Teks -- 2 Samuel 23:18 (TB)

23:18 Abisai, adik Yoab, anak Zeruya, dialah kepala ketiga puluh orang itu. Dan dialah yang mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang mati ditikamnya; ia mendapat nama di antara ketiga puluh orang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 23:18-19 - Tridasawira

Sebuah terjemahan kuno Tridasawira; Ibrani: Triwira.

Jerusalem: 2Sam 23:8-39

Bagian ini meneruskan bab 21. Terkumpul di dalamnya: 2Sa 8:12, beberapa catatan mengenai "triwira", pahlawan-pahlawan yang tidak ada tara bandingnya; 2Sa 23:13-17, sebuah peristiwa yang terjadi dalam peperangan dengan orang Filistin dan ditempatkan di sini oleh karena menyangkut tiga orang dari "Ketiga puluh kepala"; 2Sa 23:18-24, beberapa catatan mengenai Abisai, Benaya dan (kiranya, lih 2Sa 23:24+) Asael; 2Sa 23:24-39 daftar nama ketiga puluh pahlawan itu.

Jerusalem: 2Sam 23:18 - ketiga puluh orang itu

Naskah Ibrani salah tulis: ketiga orang itu. Begitu pula dalam 2Sa 23:19.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 23:8-23

meneruskan 2Sa 21:15-22.

Ref. Silang FULL: 2Sam 23:18 - Abisai

· Abisai: 1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 23:18 - Dan Abisai, saudara Yoab, anak Zeruja, adalah yang terkemuka di antara ketiga // dan dia mengangkat lembingnya melawan tiga ratus, dan membunuh mereka // dan memiliki nama di antara tiga

Dan Abisai, saudara Yoab, anak Zeruja, adalah yang terkemuka di antara ketiga,.... Triumvirat lainnya, di mana dia adalah pemimpin:

dan dia mengangkat lembingnya melawan tiga ratus, dan membunuh mereka; Yosefus ^e mengatakan enam ratus; ini tampaknya mengkonfirmasi bacaan dari 2Sa 23:8, bahwa angka delapan ratus adalah benar, karena jika itu hanya tiga ratus, Abisai akan setara dengan salah satu, bahkan yang pertama, dari tiga sebelumnya; yang tetap ditolak darinya di 2Sa 23:19,

dan memiliki nama di antara tiga; di mana dia adalah salah satunya; dan dia memiliki nama yang terpenting di antara mereka, atau adalah yang paling terkenal di antara mereka.