`uwr <05782>
rwe `uwr
| Pelafalan | : | oor |
| Asal Mula | : | a primitive root [rather identical with 05783 through the idea of opening the eyes] |
| Referensi | : | TWOT - 1587 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | yrwe 12, ryey 7, ryeh 5, hrwe 5, ryem 5, rrwe 4, reyw 4, rwey 3, wryet 3, re 2, wrey 2, yrrweth 2, hryea 2, wrrwet 2, wnrwey 1, ryeb 1, wreey 1, ynryeyw 1, rre 1, hrwew 1, hrrwe 1, wrret 1, ytwryeh 1, Mryem 1, ytrrwew 1, hryeh 1, rrwet 1, Kytrrwe 1, whtryeh 1, wryeh 1, rrety 1, rrwew 1, wrwey 1, ytrrethw 1, rrwetm 1, rwen 1 |
| Dalam TB | : | menggerakkan 15, membangkitkan 6, Terjagalah 6, Bangunlah 5, bangunlah 5, mengayunkan 4, terjagalah 3, bangkit 3, membangunkan 2, bergerak 2, bangun 2, Bangkitkanlah 1, berusaha sekuat-kuatnya 1, dibangunkan 1, bersorak-sorai 1, berkecamuk 1, bangkitlah 1, bergerak maju 1, Marilah 1, dibangunkannyalah 1, ditujukannya 1, menggoyangbangkitkan 1, mencambuk 1, menimbulkan 1, menjauhkan dirimu 1, terjaga 1, naik pitam 1, mempertajam 1, membesarkan apinya 1, ditimpa 1, dijagakannya 1, gerakkanlah 1, kubangunkan 1, membangkitkan marahnya 1, membangkitkan marah 1, digerakkan 1 |
| Dalam AV | : | (stir, lift....) up 40, awake 25, wake 6, raise 6, arise 1, master 1, raised out 1, variant 1 |
| Jumlah | : | 81 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga, terbangun, membangkitkan1a) (Qal) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga 1b) (Niphal) untuk dibangunkan 1c) (Polel) untuk mengaduk, membangkitkan, membangkitkan emosi 1d) (Hithpolel) untuk merasa bersemangat, meraih kemenangan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk membangkitkan, mengaduk 1e2) untuk bertindak dalam cara yang terbangkit, terjaga B.Inggris:
1) to rouse oneself, awake, awaken, incite1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake B.Indonesia:
akar primitif (lebih identik dengan 5783 melalui idemembuka mata); untuk bangkit (secara harfiah atau kiasan):-(a- )bangkit(-n, up), angkat (diri), X tuan, angkat (ke atas), bangkit (diri). lihat HEBREW untuk 05783 B.Inggris:
a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively): KJV -- (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).see HEBREW for 05783 |
| Yunani Terkait | : | αγρυπνεω <69>; μιμνησκω <3403>; διδωμι <1325>; διερχομαι <1330>; εκκαιω <1572>; εκλαμπω <1584>; εξαιρω <1808>; επιβλεπω <1914>; επιφαινω <2014>; επεγειρω <1892>; εξεγειρω <1825>; εκπορευομαι <1607>; εξυπνιζω <1852>; σπαω <4685>; συνεγειρω <4891>; ετοιμαζω <2090> |
Cari juga "`uwr" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
