Teks -- 2 Samuel 24:14 (TB)

24:14 Lalu berkatalah Daud kepada Gad: "Sangat susah hatiku, biarlah kiranya kita jatuh ke dalam tangan TUHAN, sebab besar kasih sayang-Nya; tetapi janganlah aku jatuh ke dalam tangan manusia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 24:1-25

Seluruh bab ini berpasang dengan 2Sa 21:1-14.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 24:1-25

Mula² kisah ini tersambung dengan 2Sa 21:1-14

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:14 - kasih sayang-Nya

· kasih sayang-Nya: Neh 9:28; Mazm 4:2; 51:3; 86:5; 103:8,13; 119:132; 130:4; Yes 54:7; 55:7; Yer 33:8; 42:12; Dan 9:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 24:14 - Dan Daud berkata kepada Gad, aku berada dalam kesulitan besar // biarlah kita sekarang jatuh ke dalam tangan Tuhan // (karena belas kasih-Nya besar), dan biarkan aku tidak jatuh ke dalam tangan manusia.

Dan Daud berkata kepada Gad, aku berada dalam kesulitan besar,.... Tidak mengetahui dengan baik mana yang harus dipilih, masing-masing di antara mereka sangat menyakitkan, dan jawaban harus diberikan segera; tetapi dari kata-katanya berikut, dan dari peristiwa, tampaknya dia memilih wabah, meskipun hal itu tidak secara eksplisit dinyatakan:

Biarlah kita sekarang jatuh ke dalam tangan Tuhan; Targum dalam 1Ch 21:13, adalah "ke dalam tangan Firman Tuhan:"

(karena belas kasih-Nya besar), dan biarkan aku tidak jatuh ke dalam tangan manusia; memang ketiga hukuman yang disebutkan semuanya dilakukan oleh tangan Tuhan kapan saja mereka muncul; tetapi dalam wabah, tangan Tuhan lebih terlihat, karena itu datang langsung dari tangan-Nya, seperti yang terutama dimaksudkan untuk dilakukan, dan memang dilakukannya; itu tidak timbul dari penyebab kedua, udara beracun, dan lain-lain, tetapi melalui seorang malaikat Tuhan: Daud memilih ini, karena dia dan bangsanya tidak ingin berurusan dengan manusia, karena dalam masa kelaparan mereka harus pergi ke negara lain untuk makanan, dan dalam perang melarikan diri di depan musuh mereka, dan tergeletak di bawah belas kasihan mereka, dan masing-masing lebih memalukan daripada ini; dan dia mungkin lebih memilih ini atas namanya sendiri, agar bangsanya tidak dapat mengatakan bahwa dia mencari dirinya sendiri dan kepentingannya; karena jika dia memilih kelaparan, seperti bangsanya yang baru saja menderita dengan cara itu, mereka mungkin, selain mendesak itu, mengatakan bahwa dia bisa menimbun makanan untuk dirinya dan keluarganya; atau jika dia memilih perang, mereka mungkin memperhatikan bahwa dia memiliki tempat-tempat yang diperkuat untuk melarikan diri, satu demi satu, dan melindungi dirinya; tetapi untuk panah-panah wabah, dia sama terkenalnya sebagai subjek terendahnya: tetapi apa yang tampaknya terutama mendorongnya untuk membuat pilihan ini adalah, bahwa itu tidak hanya akan segera berakhir, tetapi sepenuhnya bergantung pada kehendak Tuhan apa kegunaan yang akan dia buat dari itu pada waktu itu; dan terutama karena dia tahu Tuhan itu penuh kasih dan pengasih, dan atas belas kasih-Nya yang besar, dia menyerahkan dirinya dan bangsanya.