Teks -- 2 Samuel 7:5 (TB)

7:5 "Pergilah, katakanlah kepada hamba-Ku Daud: Beginilah firman TUHAN: Masakan engkau yang mendirikan rumah bagi-Ku untuk Kudiami?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 7:1-17

Nubuat Natan ini disusun berdasarkan arti mendua kata Ibrani beth. Kata itu berarti baik rumah maupun keturunan, wangsa, keluarga. Diperlawankan satu sama lain: Bukan Daud yang akan mendirikan sebuah rumah (bait Allah) bagi Tuhan, 2Sa 7:5, tetapi sebaliknya Tuhan akan membuat sebuah "rumah" (keturunan) bagi Daud, 2Sa 7:11. Pada pokoknya dalam janji ini terkandung bahwa keturunan Daud tetap akan menduduki takhta kerajaan di Israel, 2Sa 7:12-16. begitulah janji itu diartikan oleh Daud sendiri, 2Sa 7:19,25,27,29; bdk 2Sa 23:5, dan oleh pengarang Maz 89:30-38; 132:11-12. Nubuat itu merupakan piagam perjanjian Tuhan dengan Daud serta keturunannya. Nubuat ini tidak hanya menyangkut pengganti pertama raja Daud, yaitu Salomo, walaupun 2Sa 7:13; 1Ta 17:11-14; 22:10; 28:6 dan 1Ra 5:5; 8:16-19 justru mengetrapkannya pada Salomo. Sebaliknya dalam nubuat yang setelah terang dan setelah gelap itu terungkap pengharapan bahwa akan datang salah seorang keturunan Daud yang istimewa, yang akan berkenan di hati Tuhan. Nubuat Natan ini merupakan mata rantai pertama dalam rangkaian nubuat mengenai Mesias, Anak Daud, Yes 7:14+; Mik 5:1+; Hag 2:23+. Kis 2:30 mengetrapkan nubuat itu pada Kristus.

Ende: 2Sam 7:1-17

Nubuat ini, jang kemudian sedikit disadur, memegang peranan mahapenting dalam pengharapan Israil akan seorang radja, keturunan Dawud dimasa depan (Al Masih). Teks ini main² dengan makna perkataan Hibrani, jang berarti baik "rumah" (djasmani) maupun keturunan wangsa radja.

Ref. Silang FULL: 2Sam 7:5 - Masakan engkau // untuk Kudiami

· Masakan engkau: 1Raj 8:19; 1Taw 22:8

· untuk Kudiami: 1Raj 5:3-5; 1Taw 28:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 7:5 - Pergilah dan katakan kepada hamba-Ku David // demikian firman Tuhan, apakah engkau akan membangun rumah bagi-Ku untuk Aku tinggal?

Pergilah dan katakan kepada hamba-Ku David,.... Tuhan berbicara sangat terhormat dan hormat tentang dia, mengakui dia sebagai hamba-Nya dalam hal-hal lain, meskipun Dia tidak memilih untuk mempekerjakannya dalam hal ini; dan meskipun dia bukan orangnya, dan ini bukan waktu yang tepat, untuk membangun rumah Tuhan, namun, karena dia menunjukkan niat baik terhadapnya, sejauh itu dapat diterima oleh Tuhan:

demikian firman Tuhan, apakah engkau akan membangun rumah bagi-Ku untuk Aku tinggal? tidak, engkau tidak akan, seperti yang terlihat dari 1Tawarikh 17:4; yang tampaknya diungkapkan dengan semangat tinggi, dan dengan sedikit rasa kesal, karena memutuskan untuk melakukan pekerjaan semacam itu, tanpa berusaha mengetahui kehendak-Nya tentang hal itu. Eupolemus ^u seorang Heathen, mengonfirmasi kisah ini, hanya saja alih-alih seorang nabi, dia berbicara tentang seorang malaikat, yang namanya dia katakan adalah Dinnathan, yang, ketika David berkeinginan untuk membangun sebuah kuil untuk Tuhan, dan sangat ingin ditunjukkan tempat di mana altar akan didirikan, malaikat ini muncul kepada dia; dan, meskipun dia menunjukkan tempat untuk altar, melarangnya membangunnya, karena dia terkotori dengan darah manusia, dan telah terlibat dalam peperangan selama bertahun-tahun, dan menyuruhnya untuk menyerahkan pembangunan itu kepada putranya.