Teks -- 2 Samuel 8:1 (TB)

Kemenangan-kemenangan Daud

8:1 Sesudah itu Daud memukul kalah orang Filistin dan menundukkan mereka; lalu Daud mengambil kendali pemerintahan atas ibu kota dari tangan orang Filistin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 8:1 - merebut tanah mereka

Kemungkinan besar artinya: merebut tanah mereka.

Jerusalem: 2Sam 8:1-14

Bagian ini merupakan sebuah ringkasan semua peperangan yang diadakan Daud. Perang dengan orang Amon tidak disebut, oleh karena diceriterakan dalam bab 10-12 sehubungan dengan ceritera mengenai Batsyeba.

Ende: 2Sam 8:1-18

memberi ichtisar seluruh pemerintah Dawud berhubung dengan kemiliteran.

Ende: 2Sam 8:1

Kata jang ditinggalkan dalam terdjemahan kami berat: "kendali hasta"?

Ref. Silang FULL: 2Sam 8:1 - orang Filistin // dan menundukkan

· orang Filistin: Mazm 6:10; 87:4; 108:10

· dan menundukkan: Ibr 11:32-33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 8:1 - Dan setelah itu terjadilah // bahwa David memukul orang Filistin, dan mengalahkan mereka // dan David mengambil Methegammah dari tangan orang Filistin.

Dan setelah itu terjadilah,.... Setelah David beristirahat dari musuh-musuhnya untuk sementara waktu, dan setelah percakapan yang telah dia lakukan dengan Natan tentang membangun rumah Tuhan, dan setelah pesan yang disampaikan kepadanya dari Tuhan oleh nabi itu, melarangnya untuk membangun, dan doa David kepada Tuhan mengenai hal itu, peristiwa-peristiwa berikut terjadi; yang dicatat untuk menunjukkan bahwa istirahat David dari musuh-musuhnya tidak berlangsung lama, dan bahwa dia memiliki pekerjaan lain yang dilakukan selain membangun rumah Tuhan:

bahwa David memukul orang Filistin, dan mengalahkan mereka; mereka sudah lama menjadi musuh yang tak termaafkan bagi Israel; Simson mulai melemahkan mereka di zamannya; perang terjadi antara mereka dan Israel pada masa Samuel dan Saul, dan pertempuran kadang-kadang berpihak ke satu sisi dan kadang-kadang ke sisi yang lain; tetapi sekarang David membuat penaklukan sepenuhnya atas mereka: sebelum mereka biasa masuk ke tanah Israel, dan berperang dengan Israel, tetapi sekarang David memasuki tanah mereka, dan merebutnya dari mereka:

dan David mengambil Methegammah dari tangan orang Filistin; nama sebuah provinsi di Palestina, dan dari tempat paralel di 1Taw 18:1, tampaknya itu adalah Gat, dan kota-kota sekitarnya; tetapi mengapa itu disebut sebagai kekangan Ammah, atau kekangan sepanjang satu hasta, seperti yang mungkin diterjemahkan, tidak mudah untuk dikatakan. Dugaan Kimchi adalah, bahwa ada kolam atau sungai, jadi Ammah dipikirkan berarti; dan Aquila menerjemahkannya sebagai jalur air, yang mengalir melalui kota, yang telah dibawa dari luar ke dalamnya, komunikasi yang dari tempat ke tempat itu mungkin diputus oleh David, dengan menghentikan atau membelokkan alirannya; tetapi para penafsir lebih umum menganggap bahwa Gat dibangun di atas sebuah bukit yang disebut Ammah, lihat 2Sam 2:24; dianggap sama dengan Amgaris dari Pliny ^d meskipun kadang-kadang itu dibaca Angaris, sebuah gunung yang dia tempatkan di Palestina; dan bahwa itu disebut Metheg, sebuah kekangan, karena sebagai kota perbatasan, dan sangat kuat dan perkasa, diangkat menjadi sebuah kerajaan, itu merupakan pengendali dan kekangan bagi orang Israel; tetapi sekarang David mengambilnya dari tangan mereka, membuka jalannya untuk menaklukkan sisa negeri mereka dengan lebih mudah: atau kata itu dapat diterjemahkan menjadi Metheg dan ibunya, yaitu, Gat, metropolitan, karena itu dan putri-putrinya, atau kota-kota, dikatakan telah diambil, 1Taw 18:1; dan Metheg bisa jadi salah satunya.