Teks -- 2 Samuel 8:4 (TB)

8:4 Daud menawan dari padanya seribu tujuh ratus orang pasukan berkuda dan dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki, lalu Daud menyuruh memotong urat keting segala kuda kereta, tetapi dengan meninggalkan seratus ekor kuda kereta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 8:1-14

Bagian ini merupakan sebuah ringkasan semua peperangan yang diadakan Daud. Perang dengan orang Amon tidak disebut, oleh karena diceriterakan dalam bab 10-12 sehubungan dengan ceritera mengenai Batsyeba.

Jerusalem: 2Sam 8:4 - seratus ekor kuda

Tentara Israel tidak memakai kuda dan kereta perang sebelum zaman Salomo, bdk Yos 11:6,9; Ula 17:16.

Ende: 2Sam 8:1-18

memberi ichtisar seluruh pemerintah Dawud berhubung dengan kemiliteran.

Ende: 2Sam 8:4

Dawud tidak tahu menggunakan kuda-perang ini, hingga dibinasakannja.

Ref. Silang FULL: 2Sam 8:4 - urat keting

· urat keting: Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]; Yos 11:9

Defender (ID): 2Sam 8:4 - tujuh ratus penunggang kuda

1Taw 18:4 menyebutkan angka ini sebagai "tujuh ribu penunggang kuda." Perbedaan yang nampak kemungkinan disebabkan oleh kesalahan penyalin, dan kemungkinan besar seharusnya ditulis "tujuh ribu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 8:4 - Dan David mengambil darinya seribu kereta, dan tujuh ratus penunggang kuda // dan dua puluh ribu infanteri // dan David melumpuhkan semua kuda kereta // tetapi menyisakan dari mereka untuk seratus kereta.

Dan David mengambil darinya seribu kereta, dan tujuh ratus penunggang kuda,.... "Kereta" tidak ada dalam teks di sini, hanya ada 1700 "penunggang kuda"; tetapi itu dilengkapi dari 1Taw 18:4; di mana kata itu disebutkan dengan jelas, dan di sana penunggang kuda dikatakan tujuh ribu seperti dalam versi Septuaginta di sini, dan dalam tulisan Josephus ^m; yang dapat dijelaskan dengan mengamati, bersama Kimchi dan Abarbinel, bahwa di sini yang dimaksud adalah para petinggi, di sana semua kereta dan penunggang kuda yang berada di bawah perintah mereka disebutkan, yang secara keseluruhan membentuk jumlah yang besar; atau bisa jadi di sini maksudnya adalah kelompok dan kompeni penunggang kuda yang diambil David, yang berjumlah tujuh ratus; dan ini, dengan sepuluh dalam satu kelompok atau pangkat, menjadi tujuh ribu; dan di sana dimaksudkan jumlah tentara dalam kelompok dan pangkat tersebut:

dan dua puluh ribu infanteri; sama seperti dalam 1Taw 18:4; demikian pula dalam tulisan Josephus ⁿ:

dan David melumpuhkan semua kuda kereta; atau memotong tendon mereka, sebagaimana yang diperintahkan kepada Yosua terkait dengan orang Kanaan, Yos 11:6; ia tidak membunuh mereka, yang mungkin terkesan kejam dan tidak berperikemanusiaan, tetapi melumpuhkan mereka, agar mereka tidak berguna untuk perang; dan alasannya adalah, agar kuda tidak berkembang biak di Israel untuk tujuan tersebut, sehingga kepercayaan dan keyakinan mereka tidak diletakkan pada mereka; lihat Ul 17:16,

tetapi menyisakan dari mereka untuk seratus kereta; untuk keperluan dirinya sendiri, bukan untuk perang, tetapi untuk kemewahan; yang menjelaskan dalam beberapa hal jumlah kereta dan kuda yang dimiliki Salomo, 1Raj 4:26; jumlah kuda yang disisakan diperkirakan empat ratus, empat kuda digunakan dalam satu kereta, yang dikumpulkan Jarchi dari 2Taw 1:17.