Teks -- 1 Raja-raja 1:11 (TB)

1:11 Lalu berkatalah Natan kepada Batsyeba, ibu Salomo: "Tidakkah engkau mendengar, bahwa Adonia anak Hagit, telah menjadi raja, sedang tuan kita Daud tidak mengetahuinya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ref. Silang FULL: 1Raj 1:11 - kepada Batsyeba // bahwa Adonia

· kepada Batsyeba: 2Sam 12:24

· bahwa Adonia: 2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 1:11

2Sam 12:24

Ref. Silang TB: 1Raj 1:11

2Sam 12:24

Gill (ID): 1Raj 1:11 - Oleh karena itu Nathan berbicara kepada Batsyeba ibu Salomo // mengatakan, tidakkah engkau mendengar bahwa Adonijah anak Haggith memerintah // dan Daud tuan kita tidak mengetahuinya.

Oleh karena itu Nathan berbicara kepada Batsyeba ibu Salomo,.... Ia bukan hanya memiliki kepentingan terhadap raja, sebagai istrinya, dan akses mudah kepadanya, tetapi juga memiliki kepedulian khusus dalam urusan ini, karena hal ini mempengaruhi putranya, yang telah dinyatakan dan dijanjikan sebagai penerus kerajaan:

katanya, tidakkah engkau mendengar bahwa Adonijah anak Haggith memerintah? telah merampas tahta, dan diproklamirkan sebagai raja oleh sekelompok orang, yang setidaknya telah minum untuk kesehatan-nya sebagai raja; telah mengambil gelar tersebut, dan akan menjalankan kekuasaan seorang raja; ini mungkin belum didengar Batsyeba, dan ia menyatakannya dengan cara ini untuk mendorongnya agar segera mengajukan permohonan kepada raja:

dan Daud tuan kita tidak mengetahuinya; dalam keadaan sangat lemah, dan di tempat tidurnya, dan tidak ada orang di sekitarnya yang memberitahunya tentang hal ini; itu dilakukan tanpa pengetahuannya, dan jauh dari persetujuannya dan ijin-nya.