Teks -- 1 Raja-raja 1:41 (TB)

1:41 Hal itu kedengaran kepada Adonia dan kepada semua undangan yang bersama-sama dengan dia, ketika mereka baru habis makan. Ketika Yoab mendengar bunyi sangkakala itu, ia berkata: "Apakah sebabnya kota begitu ribut?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ende: 1Raj 1:41

Diantara mata-air Gihon dan mata-air Rogel, dimana penganut Adonia sedang berhimpun, lembah Kidron berlengkung, sehingga keributan pelantikan Sulaiman kedengaran, tetapi tidak kelihatan, meskipun djaraknja enam ratus meter sadja.

Endetn: 1Raj 1:41 - apa... itu

diperbaiki bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: mengapa... rusuh".

Ref. Silang FULL: 1Raj 1:41 - sebabnya kota

· sebabnya kota: 2Taw 23:12-13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:41 - Dan Adonijah serta semua tamu yang ada bersamanya // mendengar itu, ketika mereka telah selesai makan // dan ketika Yoab mendengar suara terompet, ia berkata, mengapa ada suara ini dari kota yang sedang gaduh.

Dan Adonijah serta semua tamu yang ada bersamanya,.... Atau yang "dipanggil" ^h; yaitu, diundang untuk hiburan yang telah dia buat:

mendengar itu, ketika mereka telah selesai makan; teriakan orang-orang, yang sampai ke telinga mereka tepat saat mereka telah menyelesaikan makanan, dan sebelum mereka bangkit dari meja, di mana mereka sudah lama berada; karena ketika Natan masuk menemui Daud, mereka sedang makan dan minum, 1Ki 1:25; dan setelah ia selesai berbicara kepada Daud, Batsyeba dipanggil masuk, dan kerajaan dijanjikan kepada anaknya dengan sumpah, tiga orang terkemuka dipanggil, dan mereka diberi perintah serta instruksi, untuk pelaksanaan segera yang mereka siapkan, dan mengantar Salomo ke Gihon, dan di sana mengurapinya sebagai raja, dan membawanya kembali ke Yerusalem; semua itu dilakukan sebelum Adonijah dan para tamunya bangkit dari meja:

dan ketika Yoab mendengar suara terompet, ia berkata, mengapa ada suara ini dari kota yang sedang gaduh? kota ini sedang dalam keributan oleh suara yang dihasilkan, apa makna dari semua ini? ia berbicara seolah terkejut, dan dengan kekhawatiran besar, sebagai jenderal angkatan bersenjata, yang seharusnya menjaga perdamaian kota, dan mencegah pemberontakan serta ketidak tertiban.