Teks -- 1 Raja-raja 2:23 (TB)

2:23 Lalu bersumpahlah raja Salomo demi TUHAN: "Beginilah kiranya Allah menghukum aku, bahkan lebih dari pada itu, jika Adonia tidak membayarkan nyawanya dengan permintaan ini!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:23 - Beginilah kiranya....

Bdk Rut 1:17+.

Ende: 1Raj 2:23

Rumus sumpah itu adalah suatu kutuk, jang diutjapkan orang jang bersumpah. Bila ia tidak menepatinja, maka ia boleh ditimpa bentjana² jang diutjapkannja dalam sumpahnja. Dalam rumus tertulis bentjana² itu ditinggalkan (itu...... ini......).

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:23 - bahkan lebih

· bahkan lebih: Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:23 - Kemudian Raja Salomo bersumpah demi Tuhan // berkata, Tuhan melakukan demikian kepada saya, dan lebih lagi // jika Adonijah tidak mengucapkan kata-kata ini terhadap kehidupannya sendiri.

Kemudian Raja Salomo bersumpah demi Tuhan,.... Untuk mencegah ibunya mendesaknya agar permohonannya dikabulkan:

mengatakan, Tuhan melakukan demikian kepada saya, dan lebih lagi; letakkan kepada saya kejahatan-kejahatan ini dan yang lain, lebih dari yang dapat saya ungkapkan:

jika Adonijah tidak mengucapkan kata-kata ini terhadap kehidupannya sendiri; untuk kerugian dirinya sendiri, dan bahkan untuk kehilangan nyawanya; di mana Salomo menyarankan bahwa ini akan berujung, menjadi tindakan pengkhianatan yang nyata; dia tahu, dari apa yang diungkapkan Batseba, bahwa ini adalah permohonan yang dimaksud, dan bahwa dia telah berbicara tentang hal ini kepadanya, dan mendorongnya untuk mengajukannya untuknya; dan yang pasti menceritakan kepada Salomo seluruh percakapan yang terjadi di antara mereka, dan yang tampaknya dia perhatikan dalam jawabannya.