Teks -- 1 Raja-raja 3:19 (TB)

3:19 Pada waktu malam anak perempuan ini mati, karena ia menidurinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 3:16-27

Tjerita ini memberi tjontoh mengenai kebidjaksanaan Sulaiman sebagai radja-hakim. Tjeritera sematjam ini, jakni bahwa seorang hakim (radja) jang bidjak dapat memetjahkan pertengkaran berhubung dengan seorang anak, oleh sebab ibunja jang benar menjerahkan kepada orang lain itu, asal boleh hidup, terdapat djuga pada bangsa² lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:19 - Dan anak wanita ini meninggal di malam hari // karena dia menindihnya.

Dan anak wanita ini meninggal di malam hari,.... Apakah itu malam yang sama setelah hari kelahirannya tidak pasti;

karena dia menindihnya; atau berbaring di atasnya, tertekan karena tidur, dan tanpa mengetahui apa yang dia lakukan, berbalik di atasnya, dan mengasfiksinya; karena anak itu tidak memiliki penyakit sebelumnya, atau tanda-tanda penyakit yang dapat dianggap sebagai penyebab kematiannya, dan mungkin ada kemungkinan dia menindihnya.