Teks -- 1 Raja-raja 5:14 (TB)

5:14 Ia menyuruh mereka ke gunung Libanon, sepuluh ribu orang dalam sebulan berganti-ganti: selama sebulan mereka ada di Libanon, selama dua bulan di rumah. Adoniram menjadi kepala rodi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 5:13-18

Ayat-ayat ini berupa tambahan.

Endetn: 1Raj 5:14 - (ia menerima penungkul)

ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc).) dan terdjemahan Syriah.

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:14 - Adoniram

· Adoniram: 2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 4:6; 2Taw 10:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 5:14

1Raj 12:18

Gill (ID): 1Raj 5:14 - Dan dia mengirim mereka ke Libanon, sepuluh ribu sebulan secara bergiliran // sebulan mereka berada di Libanon, dan dua bulan di rumah // dan Adoniram mengawasi pemungutan.

Dan dia mengirim mereka ke Libanon, sepuluh ribu sebulan secara bergiliran,.... Dalam giliran mereka; ini adalah para pelayan yang dia usulkan untuk bersama dengan pelayan Hiram, membantu dalam menebang pohon dan memotong kayu di Libanon, 1Raj 5:6;

sebulan mereka berada di Libanon, dan dua bulan di rumah; agar mereka tidak terlalu lelah; karena mereka bekerja hanya empat bulan dalam setahun dalam pekerjaan keras di Libanon, sisa waktu mereka dihabiskan untuk mengurus urusan rumah tangga mereka; ini adalah orang Israel:

dan Adoniram mengawasi pemungutan: orang yang sama yang mengawasi pajak atau para pengumpul pajak, 1Raj 4:6; dan, menurut Targum, ini adalah orang-orang semacam itu.