Teks -- 1 Raja-raja 7:27 (TB)

7:27 Selanjutnya dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, satu kereta empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 7:27-39

Dalam bagian ini naskah agak rusak dan beberapa kata tidak diketahui artinya, sehingga seluruh bagian ini sukar dimengerti.

Ende: 1Raj 7:27-37

Penggambaran kereta² itu sangat gelap. Banjak kata tidak diketahui maknanja dan lain² kata rusak rupanja dan agaknja dua penggambaran disini bertjampur. Kereta² sebangsa itu pernah terdapat kembali dipulau Cyprus dan di Megido.

Ref. Silang FULL: 1Raj 7:27 - kereta penopang

· kereta penopang: 2Raj 16:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 7:27 - Dan ia membuat sepuluh alas dari tembaga // empat hasta adalah panjang satu alas, dan empat hasta lebar alas tersebut // dan tiga hasta tinggi alasnya.

Dan ia membuat sepuluh alas dari tembaga,.... Tempat duduk, penyangga, atau tempat untuk sepuluh mangkuk yang disebutkan sebelumnya:

empat hasta adalah panjang satu alas, dan empat hasta adalah lebar alas tersebut; selebar panjangnya, sehingga berbentuk persegi, agar mangkuk dapat berdiri dengan kokoh di atasnya:

dan tiga hasta adalah tinggi alasnya; dari pelat dasar hingga permukaan, agar para imam dapat menjangkau mangkuk, dan mencuci korban mereka.