Teks -- 1 Raja-raja 7:31 (TB)

7:31 Dan mulut kereta penopang itu ada di sebelah dalam sangga-sangga itu, menonjol ke atas satu hasta; mulutnya itu bundar, buatannya sebagai tumpuan, dan dalamnya satu setengah hasta; juga pada mulutnya itu ada ukiran, tetapi papan-papan penutupnya empat persegi, jadi tidak bundar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 7:27-39

Dalam bagian ini naskah agak rusak dan beberapa kata tidak diketahui artinya, sehingga seluruh bagian ini sukar dimengerti.

Ende: 1Raj 7:27-37

Penggambaran kereta² itu sangat gelap. Banjak kata tidak diketahui maknanja dan lain² kata rusak rupanja dan agaknja dua penggambaran disini bertjampur. Kereta² sebangsa itu pernah terdapat kembali dipulau Cyprus dan di Megido.

Endetn: 1Raj 7:31 - djorokan² itu

diperbaiki menurut kiraan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 7:31 - Dan mulutnya di dalam chapiter, dan di atas, adalah satu hasta // tetapi mulutnya bulat, sesuai dengan ukuran dasarnya, satu hasta dan setengah // dan juga di atas mulutnya terdapat ukiran, dengan tepinya, yang berbentuk empat persegi, bukan bulat.

Dan mulutnya di dalam chapiter, dan di atas, adalah satu hasta,.... Di atas tutup dasar terangkat sebuah dasar yang lebih kecil, yang disebut chapiter, yang berbentuk bulat, seperti sebuah mahkota, sebagaimana arti kata tersebut, bagian dalamnya yang kosong, untuk tempat duduk bagian bawah lapisan; ini naik lurus setengah hasta, dan kemudian melebar, naik setengah hasta lagi, dan seterusnya sepanjang tingginya, sebagaimana di sini satu hasta; lingkaran atau kelilingnya disebut mulut dasar, tempat kaki lapisan diletakkan, ukuran yang selanjutnya diberikan:

tetapi mulutnya bulat, sesuai dengan ukuran dasarnya, satu hasta dan setengah; yang bisa jadi merupakan keliling atau diameter dari mulut tersebut; orang mungkin berpendapat bahwa itu yang terakhir:

dan juga di atas mulutnya terdapat ukiran, dengan tepinya, yang berbentuk empat persegi, bukan bulat; meskipun mulutnya bulat, tepinya berbentuk empat persegi, yang memiliki gambar-gambar terukir di atasnya, mungkin sama seperti pada tepi-tepi lainnya, singa, lembu, dan kerub.