Teks -- 2 Raja-raja 1:17 (TB)

1:17 Maka matilah raja sesuai dengan firman TUHAN yang dikatakan oleh Elia. Maka Yoram menjadi raja menggantikan dia dalam tahun kedua zaman Yoram bin Yosafat, raja Yehuda, sebab Ahazia tidak mempunyai anak laki-laki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Raj 1:17 - saudaranya

Dalam beberapa terjemahan kuno tertulis saudaranya; dalam naskah Ibrani tidak terdapat kata itu.

Jerusalem: 2Raj 1:17 - Yoram menjadi raja

Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: Yoram, adiknya menjadi raja

Jerusalem: 2Raj 1:17 - tahun kedua

Keterangan ini memang tidak cocok dengan 2Ra 3:1. Tetapi 2Ra 3:1 menuruti tarikh yang lain dari pada yang dipakai dalam kitab Raja.

Ende: 2Raj 1:2-18

Bagian ini diambil lagi dari berita² tentang Elisja.

Ende: 2Raj 1:2-18 - Ba'al-Zebub

berarti: "Ba'al njamuk", agaknja suatu nama edjekan.

Namanja jang benar ialah "Ba'al-Zebul", artinja Pangeran Ba'al, dewa kota Felesjet 'Ekron.

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:17 - Maka matilah // Maka Yoram

· Maka matilah: 2Raj 8:15; Yer 20:6; 28:17

· Maka Yoram: 2Raj 3:1; 8:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 1:17 - Jadi dia mati, menurut firman Tuhan yang telah diucapkan oleh Elia // dan Yehoiram memerintah menggantikannya // karena dia tidak memiliki putra.

Jadi dia mati, menurut firman Tuhan yang telah diucapkan oleh Elia,.... Berapa lama atau seberapa cepat setelah ini tidak disebutkan; namun, dia mati karena penyakit, dan di atas ranjang yang dia naiki, seperti yang dia katakan:

dan Yehoiram memerintah menggantikannya: yang merupakan putra lain dari Ahab, dan saudara dari Ahaziah, 2Raj 3:1, pada tahun kedua Yehoiram, putra Yosafat raja Yehuda; tetapi karena dia harus memulai pemerintahannya pada sembilan belas, atau pada akhir tahun kedelapan belas Yosafat, lihat 1Raj 22:51 dan Yosafat memerintah selama dua puluh lima tahun, 1Raj 22:42, dia harus hidup dan memerintah setelah ini selama enam atau tujuh tahun; oleh karena itu ini harus diperjelas dengan memperhatikan bahwa putra Yosafat ini diangkat sebagai wakil raja, atau diambil sebagai mitra dalam takhta oleh ayahnya saat dia pergi dengan Ahab ke Ramot-gilead; dan itu adalah pada tahun kedua pemerintahannya bersama ayahnya bahwa Yehoiram yang lain mulai:

karena dia tidak memiliki putra; yaitu, Ahaziah, oleh karena itu saudaranya memerintah menggantikannya.