Teks -- 2 Raja-raja 23:8 (TB)

23:8 Disuruhnyalah datang semua imam dari kota-kota Yehuda, lalu ia menajiskan bukit-bukit pengorbanan, tempat para imam itu membakar korban, dari Geba sampai Bersyeba; dirobohkannya pula bukit-bukit pengorbanan di pintu-pintu gerbang yang ada dekat lobang pintu gerbang Yosua, penguasa kota itu, yang ada pada sebelah kiri kalau orang memasuki pintu gerbang kota itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 23:8 - Disuruhnyalah

Dengan paksaan Yosia membebankan hukum Ula 12, bahwa hanya boleh ada satu tempat untuk beribadah. Yosia membasmi semua tempat kudus lain (bukit pengorbanan) di seluruh wilayah Yehuda. Di bukit-bukit pengorbanan itu orang lazimnya berbakti kepada Tuhan 1Ra 3:2. Bukit-bukit itu dihilangkan hanyalah oleh karena tidak sesuai dengan hukum Ulangan itu

Jerusalem: 2Raj 23:8 - bukit-bukit pengorbanan di pintu-pintu gerbang

Dalam terjemahan Yunani terbaca: bukit pengorbanan... Tentang tempat kudus itu tidak diketahui apa-apa.

Ref. Silang FULL: 2Raj 23:8 - dari Geba

· dari Geba: Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; 1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 23:8 - Dan dia mengeluarkan semua imam dari kota-kota Yehuda // dan menajiskan tempat-tempat tinggi di mana para imam telah membakar dupa // dari Geba sampai Beersheba // dan merobohkan tempat-tempat tinggi di gerbang-gerbang // yang berada di pintu gerbang Yosua, gubernur kota, yang berada di tangan kiri seorang lelaki di pintu kota.

Dan dia mengeluarkan semua imam dari kota-kota Yehuda,.... Yang merupakan keturunan Harun, dan telah melayani di tempat-tempat tinggi di sana:

dan menajiskan tempat-tempat tinggi di mana para imam telah membakar dupa; dengan melemparkan bangkai-bangkai hewan, atau tulang-tulang orang mati, atau kotoran, atau apapun yang najis, ke dalamnya, sebagai bentuk penghinaan:

dari Geba sampai Beersheba; yang merupakan batas utara dan selatan tanah Yehuda:

dan merobohkan tempat-tempat tinggi di gerbang: kota-kota di mana beberapa orang berpendapat ada dewa pelindung yang ditempatkan untuk disembah oleh orang-orang saat mereka masuk atau keluar dari sana: dan khususnya yang

yang berada di pintu gerbang Yosua, gubernur kota, yang berada di tangan kiri seorang lelaki di pintu kota; kota Yerusalem, di mana Yosua ini adalah magistrat utama di bawah raja; di mana di depannya terdapat sebuah tempat tinggi, yang dianggap Kimchi, mungkin lebih besar daripada yang lain, dan karena itu disebutkan sendiri, namun tidak diampuni karena kebesarannya, atau karena orang yang memilikinya.